水榭三层回了鸟。
松翠明蟾抱。
扇影丽金波,兜住桐华,凤子怜双小。
隔栏天碧罗云扫。
星与萤流到。
一样薄罗衣,昨夜凉迟,今夜凉偏早。
【诗句释义】
水榭三层回鸟了。
松翠明蟾抱。
扇影丽金波,兜住桐华,凤子怜双小。
隔栏天碧罗云扫。
星与萤流到。
一样薄罗衣,昨夜凉迟,今夜凉偏早。
【译文】
水榭上飞回来了几只乌。
松树翠绿明亮,月亮就像抱着蟾蜍。
扇子的光影在金色的水面里闪烁,
遮住了梧桐花的繁茂。
凤凰的孩子怜爱这对小鸳鸯。
隔着栏杆可以看到天空碧绿如罗网般展开。
星星和萤火虫从天而降。
一样的薄罗衣,昨天晚上凉快些,
今天晚上却感到比昨天还要冷一些。
【赏析】
《醉花阴·水榭三层回了鸟》是清代女诗人李清照创作的一首词。此词通过描写作者所见之景,表达了她对时光流转、青春易逝的感受。全词以“醉”字为线索,将读者带入一个充满诗意的画面。