君恩幸许彩衣裁，良友于今劳溯洄。
画省虽分行雁杳，河阳犹奉板舆回。
家临晋水鱼因出，人到春园萱自开。
我亦庭闱遥在念，吴山弥望白云来。
诗句释义
1 君恩幸许彩衣裁：表示君王的恩赐允许制作华丽的衣服，通常用于庆祝或特殊场合。
良友于今劳溯洄：指在今天，你（宁遂平）为了归养而劳苦奔波。”溯洄”在这里指的是回乡或归家的过程。
画省虽分行雁杳：虽然朝廷中有很多官员（行雁），但你的回归是清晰可见的。”画省”是指皇帝的内室，这里暗示了宁遂平的回归得到了明确的确认和尊重。
河阳犹奉板舆回：尽管身处河阳，你仍然被允许乘坐板舆返回。这里的”板舆”是一种古代的交通工具，可能是指皇帝赐予的特殊待遇。
家临晋水鱼因出：你的家就在晋水旁边，那里的鱼儿因为春天的到来而欢快地游动。”晋水”是一条重要的河流，位于今天的山西省。
人到春园萱自开：当你到达春园时，萱草（忘忧草）自然开放，象征着无忧无虑的生活。”春园”可能指的是一个风景优美的花园或场所。
我亦庭闱遥在念：我也在庭院之外的地方思念着你，表达了诗人对朋友的深切怀念。
吴山弥望白云来：远处的吴山（可能在浙江省）上，云雾缭绕，给人一种宁静祥和的感觉。这可能反映了诗人对未来重逢的期望和憧憬。
译文
君王恩赐允许华丽衣裳，你如今辛勤回乡。
即使朝廷中有众多的官员，你的回归也清晰可见。
尽管身处河阳，你仍然得到皇帝的特别许可乘板车回。
你的家就在晋水边，那里的鱼儿因春天的到来而欢快游动。
当我到达春园时，萱草自然开放，象征着无忧无虑的生活。
我也在远方的地方思念着你，表达着我对你深深的怀念。
远眺吴山，那里云雾缭绕，给人一种平静祥和的感觉。赏析
这首诗描绘了一幅美丽的归乡图景，通过细腻的笔触展现了宁遂平的归家之路及其背后的意义。诗中运用了许多象征和隐喻，如“画省”暗示了朝廷的认可，“河阳”则代表了特殊的待遇，这些都体现了诗人对宁遂平的深厚情感和对其成就的肯定。同时，这首诗也表达了诗人对友人的深深思念和对未来团聚的期待，具有很高的艺术价值和情感深度。