细雨霏霏洒曲栏。
杏花时节小楼寒。
怕言春去又春残。
香冷花屏惟有睡,梦回山枕不成欢。
被头多少泪阑干。
细雨霏霏洒曲栏。
杏花时节小楼寒。
怕言春去又春残。
香冷花屏惟有睡,梦回山枕不成欢。
被头多少泪阑干。
诗句注释与翻译:
- “细雨霏霏洒曲栏”:“细雨霏霏”形容雨点很小,而“洒曲栏”指的是雨落在弯曲的栏杆上。整体描述了一场温柔的春雨正在缓缓地洒落在曲曲折折的栏杆上。
- “杏花时节小楼寒”:“杏花时节”指出现在杏花盛开的季节。而“小楼寒”则描绘了一个因寒冷天气而感到孤单和凄凉的小楼景象。
- “怕言春去又春残”:“怕言春去”表达的是害怕春天结束,而“又春残”则是说春天已经过去一半,暗示着时间的无情和春天的短暂。
- “香冷花屏惟有睡”:“香冷”形容花香已不再浓郁,而“花屏”可能指屏风上绘有花朵图案。这一句表达了由于花香不再,主人只能在屏风前入睡。
- “梦回山枕不成欢”:梦中回到了山中的枕头旁但醒来时却无法享受到梦中的欢乐。
- “被头多少泪阑干”:整晚泪水浸湿了被头,直到天明。这句描绘了诗人因为深深的思念而彻夜未眠,泪水沾湿了整个夜晚的情景。
赏析:
这首词通过细腻的笔触描绘了一个在春天即将离去时,闺中少妇独自守在小楼中的场景。作者运用了视觉(如小楼、花屏)和触觉(如泪水)来传达情感,使读者能够感受到主人公内心的孤寂和对逝去美好时光的留恋。
- 情感深沉:整首词透露出一种淡淡的哀愁和对春天消逝的无奈感,体现了词人深厚的情感。
- 画面生动:通过对细节的精确描写,如“细雨”、“小楼”、“杏花季节”等,使得场景栩栩如生,如同一幅精美的水墨画。
- 意境优美:整首词的意境幽美,充满了诗意。词中没有直接表达情感,而是通过一系列的景象和动作展现了主人公的内心世界,让读者自己去体会那份深情和孤独。
此词不仅仅是一首简单的闺怨诗,更是一首充满情感深度和艺术美感的作品,值得细细品味。