春尚在，苦匆匆。
飞絮游丝已满空。
收拾榆钱沽酒去，和衣醉倒百花丛。
【译文】
春天还在，可我心急如焚。
柳絮和杨花已经漫天飞舞。
收集榆钱来买酒喝，醉倒在花丛中。
【注释】
捣练子：唐代民间词的一种体裁。
其三：诗中“三”为数词，指第一首。
春尚在：春天还长着呢，意谓春天没有结束。
苦匆匆：心里着急得慌里慌张的。
飞絮：柳絮，杨柳的种子，随风飘散的柳絮，即“柳絮”。
游丝：柳条下垂的细丝。
收拾：整理、收起。
榆钱：榆树的果实。
沽：买。
和衣：脱去上衣，形容十分醉的样子。
赏析：
这是一首写春日游春的诗。全诗四句，前两句写春天尚未结束，自己却心急如焚；后两句写在花间醉倒的情景，生动传神。
首句“春尚在，苦匆匆。”是全诗的关键所在，它既点出时间，又写出了作者内心的急切之情，是全诗的感情线索。“春尚在”，点明春天未过，而“我”却“苦匆匆”。这一句，看似平淡无奇，实则含蓄深蕴，耐人寻味。
“飞絮游丝已满空。”是说柳絮与杨花已经满天飞舞。这一句是写景，但其中也包含着诗人的情感。“飞絮”“游丝”都是飘荡不定的东西，这就给人以春意阑珊之感。而“已满空”，则更加强了这种感觉。
“收拾榆钱沽酒去，和衣醉倒百花丛。”是写“我”在花间醉倒了。“收拾榆钱”四字，既表明了“我”是在春天的暮春时节，也暗示出“我”的心情，因为此时正是榆钱最便宜的时候。
这首诗写春天景色优美，令人陶醉，然而，诗人并没有沉醉其中，而是心情烦乱，无法排遣。因此，他只好“和衣醉倒百花丛”，借醉逃避现实，以求解脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。