榴火添旬,槐阴送夏,月圆才上初弦。
莲漏声中,无端瘦到茶烟。
夜深一例潇潇雨,只凄凉、独自灯边。
况消魂、数尽流萤,听遍啼鹃。
隔帘花影知谁惜,尽无言烟里,泣损红娟。
闻说银屏,近来也蹙眉山。
却看湘簟盈盈泪,总无情、争忍轻眠。
眄星河、玉雁飞时,还与传笺。
诗句解读:
- “榴火添旬,槐阴送夏” - 描述了夏天的榴花盛开,而夜晚则由槐树的阴影陪伴。
- “月圆才上初弦” - 描述月亮刚升起时,初弦月的形状。
- “莲漏声中,无端瘦到茶烟” - 在莲花漏声中,人不知不觉消瘦。
- “夜深一例潇潇雨” - 形容夜晚下着小雨,声音凄凉。
- “况消魂、数尽流萤,听遍啼鹃” - 更让人感到悲伤的是,数不尽的流萤和听不完的杜鹃叫声。
- “隔帘花影知谁惜” - 隔着帘子可以看到花朵的影子,不知道是谁在珍惜。
- “闻说银屏,近来也蹙眉山” - 听说最近有人在银屏前皱眉头。
- “却看湘簟盈盈泪,总无情、争忍轻眠” - 回头看着湘竹席上的泪水,总是无情的,怎能忍受轻眠。
- “眄星河、玉雁飞时,还与传笺” - 看着天河,看到玉雁飞过,还想要传递信息。
译文:
夏日的榴花繁盛,槐树荫下送走夏末。新月初升,月光如弓初弦。
夜晚寂静,只有滴漏声中,人的身形逐渐消瘦。深夜里,细雨潇潇,只留下凄凉和孤独。
更有那令人心碎的流萤,和无数杜鹃的叫声。隔着帘子看花影,不知谁在欣赏。
听说有人因担忧而在银屏前皱着眉头。回头一看,湘竹席上泪痕点点,总是无情,怎能忍受轻眠。
望着星空,看见玉雁飞过,还想要传递消息。
赏析:
这首诗是南宋词人姜夔的《高阳台》组词中的第四首。全词借写景抒情的方式,抒发了作者对逝去时光的无奈和对人生无常的感慨。通过对夏日美景、夜色雨声、流萤啼鹃等自然景物的描绘,以及人物情感的渲染,展现了一种深沉的离愁别绪和孤独感伤。同时,也表达了对美好事物的珍惜和留恋,以及对生命无常的感慨。整首词语言优美,意境深远,充满了哲理性和艺术性。