帘底银蔷,刚新试、单衫轻扇。
偏不许,书长人寂。
暂时相见。
宝甃睡猧梅子落,粉屏乳燕杨花暖。
更小窗、低映画蝉纱,芭蕉短。
寻汉佩,芳蘅券,留必枕,丛兰怨。
恁章台走马,小重山远。
腰瘦画裙声更细,鬟慵钿额妆都懒。
记纱厨、隐卧绣芙蓉,移灯看。
【诗句】
满江红九首 其六
帘底银蔷,刚新试、单衫轻扇。
偏不许,书长人寂。
暂时相见。
宝甃睡猧梅子落,粉屏乳燕杨花暖。
更小窗、低映画蝉纱,芭蕉短。
寻汉佩,芳蘅券,留必枕,丛兰怨。
恁章台走马,小重山远。
腰瘦画裙声更细,鬟慵钿额妆都懒。
记纱厨、隐卧绣芙蓉,移灯看。
【译文】
帘下银蔷薇刚刚盛开,我试了试新做的单衫和轻摇的扇子。
偏偏不能让人安闲,书页长而人很安静。
暂时相见,宝井里的睡鼠在梅树下落下,粉色屏风上的乳燕飞过暖意融融。
更小窗低映画蝉纱,芭蕉短促。
寻找汉佩,芳香蘅香的票据,留下必定枕头上,丛生兰花的怨恨。
你像章台走马,小重山远。
腰身消瘦了画裙的声音更加细,发鬓懒得插戴金银饰物,妆容也懒得修饰。
记得纱厨中,我隐卧在绣有芙蓉图案的帷帐里,移开灯光来观看。
【赏析】
《满江红·九首》是南宋词人辛弃疾创作的一组词,共九首,每首都有不同的内容和意境。这首《满江红·九首》中的“其六”写的是与友人相会的情景。
开头两句写与好友相见的情形。诗人从室内写到室外,由屋内的帘底银蔷薇、新试的单衫和轻摇的扇子,写到室外的梅树、杨花、睡猧等景物,描绘了一个宁静而美丽的春夜景象。
接下来的“偏不许”三句,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。他渴望在这样的时刻能够与朋友相见,一起度过美好的时光。然而,现实中的寂寞和冷清却让他感到难以忍受。这种矛盾的心情在他的词中多次出现,反映了他对友情的珍视和对孤独的无奈。
诗人转入室内,描述了与友人相见的场景。宝井里的睡鼠在梅树下落下,粉色屏风上的乳燕飞过暖意融融。这些细节描写不仅增添了画面感,也展现了诗人对于春天的喜爱和对生活的美好想象。
最后三句则转向室内。诗人回忆了与友人在一起的时光,他们曾经有过许多共同的回忆和经历。然而,如今只能通过画中的芙蓉和移开的灯光来怀念那些美好的时光。这种对过去的追忆和感慨,也体现了诗人对友情的珍惜和对过去时光的留恋。
这首《满江红·九首》以细腻的笔触描绘了与友人相见的情景,通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发,展现了诗人对于友情的珍视和对生活的热爱。同时,这首诗也揭示了作者内心的矛盾和痛苦,表达了他对现实的不满和对未来的期待。