人静画帘低,铜鸭烟微。
雨声才过碧檐西。
先见一绳银汉影,凉到生衣。
秋信是耶非,莲漏声稀。
芭蕉刚与绿窗齐。
添了豆花红一桁,添个萤飞。
诗句解析:
- “人静画帘低”:描绘了一个宁静的场景,人在室内休息或睡觉,外面的世界相对安静。画帘被拉得很低,可能为了避风或保暖。
- “铜鸭烟微”:指铜制的鸭子形状的香炉冒出袅袅的烟雾。
- “雨声才过碧檐西”:暗示雨声刚刚停止,雨后的天空是碧绿色的,而檐下的植物因为雨水显得格外翠绿。
- “先见一绳银汉影”:银河在天空中清晰可见,如同一条银色的绳子横跨天际。
- “凉到生衣”:感觉非常凉,仿佛连衣物也感受到了这种凉爽,变得不再暖和。
- “秋信是耶非,莲漏声稀”:询问秋天的到来是否确实,同时提到莲漏的声音已经稀疏,表明时间已经到了秋天,但夜晚依然温暖。
- “芭蕉刚与绿窗齐”:描述芭蕉叶刚刚长到与绿色窗户一样高,意味着夏天已经过去,秋季到来。
- “添了豆花红一桁”:豆花(可能是某种植物的花)颜色变红,为秋天增添了一抹红色。
- “添个萤飞”:萤火虫开始飞舞,是秋天的象征之一,也是夜晚活动的生物。
译文:
当人静的时候,画帘低垂,铜鸭的香气在空气中弥漫。雨声刚刚过去,碧绿的屋檐下,银色的银河映入眼帘,让人感到一丝丝凉意。我疑惑这是不是秋天的到来,但听到窗外莲漏的声音已经变得稀少。芭蕉叶已经长到与绿色的窗户齐平,预示着夏天已经过去,秋天的到来。豆花的颜色变红,为秋天增添了一抹色彩。萤火虫开始飞舞,是秋天的象征之一,也是夜晚活动的生物。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了诗人对秋天的喜爱和感慨。首句通过“人静”和“画帘低垂下”营造了一种宁静的氛围;接着以“雨声”、“银汉”、“凉到生衣”等细节描绘出秋天的气息。整首诗通过对自然景物的细致观察,表达了对季节更迭的敏感和对大自然美景的欣赏。