槛外绿漫漫,烟树回环。
夕阳依旧满西山。
万户千门无觅处,寂寞春还。
无语独凭栏,旧事堪叹。
龙舟犹系绿杨湾。
凤吹宸游天上去,流水人间。
诗句释义与注释- 槛外绿漫漫,烟树回环。(槛外:栏杆之外;绿漫漫:形容树木繁茂;烟树回环:指树木环绕在烟雾中)
这句描述了一种宁静而美丽的自然景象,树木茂密,烟雾缭绕,给人一种深远和宁静的感觉。
- 夕阳依旧满西山。(夕阳:落日的余晖;依旧:依然;满西山:指太阳依然高悬在西山之上)
这句话表达出诗人对夕阳美景的赞赏,以及它带给人的无尽遐想。
- 万户千门无觅处,寂寞春还。(万户:指众多家庭;千门:指各个门户;寂寞:孤独;春还:春天到来)
这句话表达了一种深深的孤独感。诗人感叹无论走到哪里,都无法找到可以倾诉心声的人,春天来临也未能带来温暖或希望。
- 无语独凭栏,旧事堪叹。(无语:无言以对;凭栏:手扶着栏杆;旧事:过去的事情;堪叹:值得叹息)
这句诗反映了诗人面对美好景色却无法言说内心的感受,只能独自倚栏沉思。
- 龙舟犹系绿杨湾。(龙舟:古代用于赛龙舟的大型木船;绿杨湾:绿色的柳湾,指河流旁)
这里描绘了一幅龙舟停泊于绿色柳湾的美丽画面,象征着和平与宁静。
- 凤吹宸游天上去,流水人间。(凤吹:比喻音乐悠扬;宸游:皇帝的巡游;流水:指自然界的水波;人间:人间世界)
这句话表达了一种超脱现实的情感,仿佛皇帝的御驾已飞升至天上,而世间的流水仍在缓缓流淌。
译文
槛外绿树成排,烟雾中的树影交错。
夕阳依旧挂在西边的山头。
家家户户都找不到他的身影,春意盎然却又无人欣赏。
我独自一人站在高楼的栏杆上,感慨往事令人叹息。
龙舟仍然系在绿柳湾边,如梦似幻。
凤凰的歌声传向天际,水波荡漾在人间。
赏析
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品《浪淘沙九首》之三。诗中的“槛外绿漫漫,烟树回环”描绘了一幅美丽的自然风景画,通过绿色树木和烟雾交织的景象,展现了一个充满生机和宁静的场景。接着,“夕阳依旧满西山”,诗人用夕阳这一常见的自然景象,表达了对时间流逝的感慨以及对美好生活的向往。
“万户千门无觅处,寂寞春还”一句表达了诗人对人去楼空的无奈和对春天到来时人们的无动于衷感到的寂寞。这种情感通过“无语独凭栏”进一步被放大,使得整首诗充满了淡淡的哀愁和深沉的思索。
“龙舟犹系绿杨湾”则带来了一丝希望和乐观的情绪,尽管前文已经表达了诗人的失落和孤寂,但这里的“龙舟”似乎预示着某种转变或希望的存在。“凤吹宸游天上去,流水人间”则是将读者的视角从现实的世界中提升到了更加广阔的天空和水域,表现出诗人对超脱现实的追求和对自由的向往。
整首诗通过对自然景观的描绘和对人生哲理的思考,展示了诗人独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴。