认湖西、岸花如绣,画船重系桥畔。
篱门六枳深深启,竹里翠楼低见。
帘半卷,刚借得、邻墙绿树分巢燕。
亚栏倚遍。
看无限青山,喜留吟客,争把黛眉展。
幽栖遂,魏野书堂何忝。
囊空终是虚愿。
东村更有池亭约,回首碧云零乱。
猿鹤怨,恁十载、江湖未结鶋波券。
买邻暂缓。
且记取雏桃,待长过我,来共玉山眷。
诗句释义
1 “认湖西、岸花如绣,画船重系桥畔。”:在湖的西侧,岸边的花如同锦绣般绚烂,画船上的人重新将船拴在桥边。
- “篱门六枳深深启,竹里翠楼低见。”:篱笆门上的六株竹子深深的打开了,在竹丛中能看到一座翠绿的小楼低矮地呈现。
- “帘半卷,刚借得、邻墙绿树分巢燕。”:帘子半卷起,刚刚借到的是邻居的绿树,它们在树枝间筑巢,分出几声燕子呢喃。
- “亚栏倚遍。看无限青山,喜留吟客,争把黛眉展。”:在栏杆上徘徊不已,看着那无尽的青山,欣喜地留下吟咏的客人,争相展示自己的秀美。
- “幽栖遂,魏野书堂何忝。”:终于找到了隐居的地方,心中感到欣慰。
- “囊空终是虚愿。”:虽然囊中无钱财,但是这个愿望终究是虚无的。
- “东村更有池亭约,回首碧云零乱。”:东村还有朋友约定去那里赏景,回头望去只见碧云散乱。
- “猿鹤怨,恁十载、江湖未结鶋波券。”:猿鹤都抱怨,你们这十年来一直漂泊不定,没有安定下来。
- “买邻暂缓。”:暂时不搬走,先买个邻居暂缓一下。
- “且记取雏桃,待长过我,来共玉山眷。”:暂且保留那些小桃花枝,等到它们长大后超过我了,再来和我一同共享这份美好。
译文
在湖的西侧,岸上像绣一样绚丽的花,我再次把画船系在桥边。
篱笆门前的六株竹子深深地打开了门扉,竹丛中隐约可见一座翠绿的小楼。
半卷着帘子,刚刚借到的是邻居的绿树,它们在树枝间筑巢,分出几声燕子呢喃。
我在栏杆上徘徊不已,看着那无尽的青山,欣喜地留下吟咏的客人,争相展示自己的秀美。
终于找到了隐居的地方,心中感到欣慰。
尽管囊中无钱财,但是这个愿望终究是虚无的。
东村的朋友还有池亭的约会,回首时只见碧云散乱。
猿鹤都抱怨,你们这十年来一直漂泊不定,没有安定下来。
暂时不搬走,先买个邻居暂缓一下。
暂且保留那些小桃花枝,等到它们长大后超过我了,再来和我一同共享这份美好。
赏析
这首诗以描绘自然景色和表达对隐逸生活的向往为主题。首句通过色彩鲜明的描写勾勒出一幅春日湖边的美景,为全诗定下了基调。接下来的诗句则通过具体的景物描写展示了诗人对自然美的欣赏以及内心的愉悦感受。诗中使用了许多生动的形象和细节,使整个画面显得更加鲜活和动人。最后一句则表达了对隐逸生活的向往和对美好生活的期待。整体上,这首诗语言优美、意境深远,是一首典型的山水田园诗篇。