牵马出里门，扈跸边城去。
西陲有遗孽，狡脱甚投兔。
誓灭此朝食，家室非所顾。
附书与六亲，不必念苦辛。
天子是主帅，拊循如家人。
天子是主帅，士气为之扬。
天子是主帅，甲胄生辉光。
早夜五十里，有道无兼程。
军中米粟多，到处泉流清。
昔怨从军苦，今歌从军乐。
功成受上赏，图形在麟阁。
诗句释义
牵马出里门，扈跸边城去。
- 牵马： 牵拉马匹，表示准备出发。
- 出里门： 走出家门。
- 扈跸（bì）： 随从帝王出行，这里指皇帝外出时随行的护卫。
- 边城： 边疆的城镇。
西陲有遗孽，狡脱甚投兔。
- 西陲： 西方边境。
- 遗孽： 遗留下来的祸患。
- 狡脱： 狡猾地逃脱。
- 投兔： 比喻像兔子一样逃跑。
- 译文： 西部边疆上有遗留下来的祸患（敌人），他们非常狡猾地逃脱了。
誓灭此朝食，家室非所顾。
- 朝食： 早晨的饮食。
- 家室： 家庭和妻子儿女。
- 译文： 发誓要消灭这些敌寇，我的家庭和妻儿都不考虑。
附书与六亲，不必念苦辛。
- 附书： 写信。
- 六亲： 指父母、兄弟、妻子、子女等家人。
- 译文： 给家人写信，告诉他们不必担心辛苦。
天子是主帅，拊循如家人。
- 天子： 皇帝。
- 主帅： 主将。
- 拊循（fǔ xún）： 抚慰和引导。
- 译文： 皇帝就像主将一样，对待将士如同家人一般。
天子是主帅，士气为之扬。
- 士气： 军队的士气。
- 译文： 皇帝作为主帅，使军队的士气得到提升。
天子是主帅，甲胄生辉光。
- 甲胄（jiǎo zhuó）： 铠甲和盔甲。
- 译文： 皇帝作为主帅，军队的装备更加光彩夺目。
早夜五十里，有道无兼程。
- 早夜： 早晨和夜晚。
- 五十里： 五十里的距离。
- 译文： 早上和晚上走了五十里路，但只要遵循正道，就不会匆忙赶路。
军中米粟多，到处泉流清。
- 米粟： 粮食。
- 翻译： 军队中的粮食充足，到处都是清澈的泉水。
昔怨从军苦，今歌从军乐。
- 昔怨： 过去因战争而感到痛苦。
- 今歌： 现在唱着赞美战争的歌曲。
- 译文： 过去因为战争的痛苦而感到怨恨，现在却唱起赞美战争的歌曲，充满了喜悦。
功成受上赏，图形在麟阁。
- 功成： 战争胜利。
- 上赏： 最高的赏赐。
- 图形： 在麒麟阁上刻下功勋的人的画像。
赏析
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展示了诗人对战争的深刻思考和对和平的向往。诗中描述了皇帝作为主帅的形象，强调了士兵的勇气和牺牲精神，以及战争胜利后的喜悦和荣誉感。同时，诗中也表达了对和平生活的向往，以及对国家和人民幸福的关注。整首诗情感丰富，语言优美，是一首充满力量和美感的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。