萧晨逼摇落,羁客空首搔。
那能著短屐,但欲歌离骚。
广平具好怀,车前屏旌旄。
酷爱览观适,都忘登陟劳。
杰阁凌层空,四达瞻周遭。
烟生出远岫,雁下连寒涛。
苍茫入无际,秋色何滔滔。
日斜兴未稀,更起寻林皋。
城隅有道院,地僻离尘嚣。
疏黄堕鸭脚,净绿浮𥯨簩。
鱼来松花江,风味胜蟹螯。
傍篱既采菊,捉笔还题糕。
龙山传往事,千载推人豪。
不落孟生帽,且餔屈子糟。
公欢顾而笑,我官岂冷曹。
长安曾几辈,今日闲登高。

九日,与诸位登毗卢阁饮樵沙道院和韵

萧瑟的早晨逼近了秋天,我像羁旅之人一样感到空虚。我怎能穿着短鞋,只是想高歌《离骚》。

广平有好心情,车前摆放着旌旗。我酷爱游览观赏,都忘记了攀登的劳苦。

高大的阁楼凌空而起,四周四通八达。烟雾生出远处的山峦,雁群飞下连接着寒冷的波涛。

苍茫无边无际,秋色是多么浩荡啊!夕阳西下,兴致未减,又起来寻找林中的小亭子。

城角有座道院,地方偏僻离尘嚣很远。疏黄的花瓣落下,落在鸭的脚丫上,净绿的叶子浮在竹竿上。

鱼儿游到松花江里,它的风味胜过螃蟹螯。旁边篱笆边采了些菊花,拿起笔来题写糕饼。

龙山传唱过去的故事,千年以来一直被认为是人的豪气。我不落于孟生帽,暂且喝着屈原的酒糟。

大家高兴地看着笑,我官阶岂是冷曹。

长安曾几辈人,今天闲暇之时登高。

译文

清晨的萧瑟气息逼近了秋天,就像我这样像羁旅之人一样感到空寂。我怎么能穿着短鞋,只是想要歌唱《离骚》?

广平有美好心情,车前摆放着旌旗。我酷爱游览观赏,却忘了攀登的劳苦。

高大的阁楼凌空而起,四周四通八达。烟雾生出远处的山峰,大雁飞下连接着寒风激浪。

广阔无边无际,秋色是多么浩荡啊!太阳西沉,兴致未减,又起来寻找林中小亭子。

城角有座道院,地方偏僻离尘嚣很远。疏黄的花瓣落下,落在鸭子的脚丫上,净绿的叶子漂浮在竹竿上。

鱼儿游到松花江中,它的味道胜过螃蟹螯。旁边篱笆边采了些菊花,拿起笔来题写糕饼。

龙山传唱着过去的故事,千年以来一直被认为是人的豪气。我不落于孟生帽,暂且喝着屈原的酒糟。

大家高兴地看着笑,我官阶岂是冷曹。

长安曾几辈人,今天闲暇之时登高。

赏析

此诗首联“萧晨逼摇落,羁客空首搔”,描绘了一个萧瑟的秋日景象:清晨的天气已逼进深秋时分,诗人像羁旅之人一样感到空寂。这两句诗渲染了一种孤寂凄凉的氛围,使人产生一种身临其境的感受。

颔联“那能著短屐,但欲歌离骚”表达了诗人对自由生活的追求。他不想穿着轻便的鞋袜(短屐),只想歌唱《离骚》来表达自己的情感。这两句诗揭示了诗人内心对自由生活的向往和追求,以及他对传统束缚的不满情绪。

颈联“广平具好怀,车前屏旌旄”则描写了道院的环境与氛围。广平道院有着美好的环境和气氛,车辆前放置着旌旗。这两句诗描绘了道院的宁静和祥和,使人感受到一种宁静、安详的氛围。

尾联“杰阁凌层空,四达瞻周遭;烟生出远岫,雁下连寒涛”则通过描写杰阁和周围的景色以及远处的山峰、大雁等,勾勒出了一个宏伟壮丽的自然画卷。诗人通过对周围环境的描绘,使读者仿佛身临其境地感受到了自然之美。

整首诗运用了生动的语言和形象的比喻来描绘出一幅美丽的自然画卷。诗人通过细腻的描绘,使读者仿佛置身其中感受着自然之美。同时,诗人也在诗中表达了自己对自由生活的追求以及对传统文化的不满情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。