春鸟先春至，晓窗多好音。
感兹怀新意，孤往惬遥寻。
石桥渡回溪，塔影隔寒林。
元梵空诸听，晴光相与深。
老僧知我闲，妙语悦我心。
存愚安素履，归淡盟幽襟。
邈焉思古人，去复理瑶琴。
诗句解析
- 开岁三日南禅寺寻静荪话：这是诗的开头，表达了诗人在新年伊始，选择南禅寺作为拜访静荪的地方，进行深入的对话。”开岁”指的是新年的第一天，”南禅寺”是地点，”寻静荪话”则是行动。
- 春鸟先春至，晓窗多好音：春天的鸟儿比春天先到，早上的窗户充满了美妙的声音。这句话描绘了春天的景象和声音，展现了一种生机勃勃的氛围。
- 感兹怀新意，孤往惬遥寻：感受到了这种新意，独自前往寻找更远的地方。”感兹”表示对新景象的感受，”惬远寻”则是对远方的向往和寻求。
- 石桥渡回溪，塔影隔寒林：石头搭建的桥梁横跨着曲折的小溪，高高的塔影映照在寒冷的树林之中。这两句描述了一个宁静而美丽的自然景色。
- 元梵空诸听，晴光相与深：在空旷的地方聆听佛教的梵音，晴天的光芒相互交织，显得更加深远。这里的”元梵”指的是佛教的梵呗，”空诸听”是指空旷之地聆听。
- 老僧知我闲，妙语悦我心：老僧人了解到我的闲暇，用优美的言辞让我感到愉悦。”老僧”指的是年长的僧侣，”妙语”是指巧妙而美妙的语言。
- 存愚安素履，归淡盟幽襟：保持愚昧，安然自处，回归清淡的生活，缔结宁静的胸怀。”存愚安素履”指的是保持愚昧但能安心地生活，”归淡盟幽襟”则是回归平淡的生活，并与他人结盟。
- 邈焉思古人，去复理瑶琴：遥远地思考古代的人，离去后又重新弹奏瑶琴。这里表达了诗人对古代文化的怀念和对艺术的热爱，同时也体现了他对生活的热爱和追求。
译文
新年伊始，我在南禅寺拜访静荪进行深入的对话。春天的鸟儿比春天先到，早上窗户中充满了美妙的声音。感受到这种新意，我独自前往远处寻找更远的地方。石头搭建的桥梁横跨着曲折的小溪，高高的塔影映照在寒冷的树林之中。在空旷的地方聆听佛教的梵呗，晴天的光芒相互交织，显得更加深远。老僧人了解到我的闲暇，用优美的言辞让我感到愉悦。保持愚昧，安然自处，回归清淡的生活，缔结宁静的胸怀。遥远地思考古代的人，离去后又重新弹奏瑶琴。
赏析
这首诗通过对南禅寺的自然景观和人文氛围的描述，展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象和声音，让人仿佛置身于一个生机勃勃的自然之中。同时，诗人也通过对话的方式与静荪进行深入的交流，展示了人与人之间的情感联系和思想碰撞。此外，诗人还通过描绘古树、石桥、塔影等景物来表达自己的情感和思考，展现了一种超越时空的思考方式。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。