横写竖石中,一片削平广。
我来绝尘襟,蹑云屡孤往。
翛然秋月生,零乱泻光响。
【译文】
石门山有十二个美景,其中第十一景是响月坡。横着竖着的石头中,一片平坦广阔。我来时已经远离尘世,踩着云彩频频独自前往。在秋月下,翛然自在,零散地泻出月光,发出响声。
【注释】
响月坡:石门山的第十一景。因山中有石壁,如钟鸣声般发出声响而得名。
横写竖石中:指石门山中有许多横竖交错的岩石。
一片削平广:形容山坡广阔平坦。
我来绝尘襟:我来到此处,已远离尘世,心无杂念。
蹑云屡孤往:多次踏着云雾独自前往。
翛然:闲适的样子。
秋月生:秋天的月亮升起。
零乱泻光响:月光散落下来,形成各种光点和声响。
赏析:
这首诗描绘了石门山的第十一景——响月坡。诗人以简洁的笔触,将响月坡的景色描绘得栩栩如生。首句“横写竖石中”,形象地描绘了石门山中有许多横竖交错的岩石。接下来,诗人用“一片削平广”来形容山坡的广阔平坦。然后,“我来绝尘襟”一句,表达了诗人远离尘世,心无杂念的境界。最后,“秋月生”“零乱泻光响”两句,生动地描绘了秋夜的月光洒落山间,形成光点和声响的情景。整首诗语言简练,意境深远,富有画面感。