古人耻钓名,浩荡卧江水。
崖端奠巨石,风波此不起。
得失复何心,云烟渺万里。
【诗句释义】
石门十二景诗 其八 钓鱼石
古人耻钓名,浩荡卧江水。:古人因为贪图名利而垂钓江湖,但他们都沉浮其中,没有能够安然的度过一生,最后落得个悲惨的结局。他们虽然在江湖中钓取功名,但却无法真正享受其中的滋味,因此都对这种生活方式感到羞耻。
崖端奠巨石,风波此不起。:在山崖的边缘上放置了一块大石,即使有大风大浪也无法使这块石头翻起。这里的“风波”指的是江湖中的波涛汹涌,“此”是指这块石头。这句话的意思是说,这块石头已经稳稳地立在了山崖边,它不会被江湖中的风浪所动摇。
得失复何心,云烟渺万里。:对于得失,人们应该放下心来,就像那茫茫的云烟一样,无论在哪里都能看到。这里的“得失”指的是生活中的各种得失,包括名利、财富等。这句话的意思是说,人们应该放下对得失的追求,不要被这些事物所束缚,要像云烟一样自由自在地生活。
【译文】
古人因追求名利而垂钓,但最终都是失败告终。
山崖边缘放置了一块大石,即使有大风吹浪也无法使它翻起。
对于得失,人们应该放下心来,不要被名利所束缚。
就像那茫茫的云烟,无论在哪里都能看到。