迂回石径幽,精舍背松坞。
寒潭映古佛,山禽杂梵语。
道人化不归,空庭落红雨。
【解析】
1.“石径”:石子铺成的小路。
2.“精舍”:寺庙,寺院。
3.“松坞”:松树林里的小山包。
4.“寒潭”:冷清的水塘。
5.“古佛”:指水边岩石上刻的佛像。
6.“杂梵语”:佛教用语。
7.“道人化不归”:和尚修行后不再回到人间。
8.“空庭落红雨”:庭院里落下了红色花瓣。
【答案】
过石林庵怀天钧和尚
迂回石径幽,精舍背松坞。
寒潭映古佛,山禽杂梵语。
道人化不归,空庭落红雨。
译文:
曲折的山路深处有一座寺庙,背靠着松树林中的小山包。
清澈的水塘映出岩石上的佛像,山野间的鸟鸣声夹杂着佛教用语。
和尚修行后不再回到人间,只有庭院中飘落着红色的花瓣。
赏析:
这是一首写僧房环境的七言绝句。前两句写景,后两句叙事。
诗的前两联,描写的是石林庵的环境及特点。
首联“迂回石径幽”,意思是曲折的山路幽深。“迂回”二字生动形象地勾勒出了山间小路曲折蜿蜒、盘绕回环的特点。
次联“精舍背松坞”,意思是寺庙背后是松树林中的一个小山包。“精舍”指的是僧人居住的寺庙。“背”字写出了寺庙位置在山的背面,远离尘嚣之意。“松坞”指的是松树林里的山包。这两句写出了石林庵的地理位置和周边环境。
第三联“寒潭映古佛”,意思是清澈的水潭映照着岩石上的佛像。“寒潭”指寒冷的水潭。“映”字用拟人的手法描绘了水潭与岩石相互映照的场景,形象地表现出了石林庵周围的静谧之美。同时,这也为下一句“杂梵语”作了铺垫。
最后两句“道人化不归”,“空庭落红雨”,意思是和尚修行后不再回到人间,只有庭院中飘落着红色的花瓣。“道人”指的是和尚。“空庭”指的是空旷的庭院。“落红雨”指落花如雨。这两句写出了石林庵中的情景,也表现了作者对和尚修行的深深敬意。
此诗以优美的笔触描绘了石林庵周围的景象,表达了诗人对和尚的深深敬仰之情。整首诗语言优美,意境深远。