衰年春去更如何，门外愁添一夜波。
啼倦流莺芳草绿，魂消客馆雨声多。
【注释】
送春：春天已去，又到了送别之时。
衰年春去更如何：年老体衰，春天一过，更添忧愁。
啼倦流莺芳草绿：鸟儿在啼叫到困倦的时候，芳草地上已经长出嫩绿的草丛。这里指春天已经过去，鸟儿啼鸣疲倦了。
魂消客馆雨声多：我像魂魄一样消散在旅馆里，听着雨声更加悲凉。这里的“魂”是灵魂的意思，诗人用此来形容他内心的孤独和凄凉。
【赏析】
这是一首描写离别之情的诗。首句写诗人年老体衰，而春天又是容易让人伤感的季节，所以对春天的到来感到更加愁苦。次句写诗人站在门外，看着外面的景色，愁情更重。三、四句写诗人因为春天的离去而感到悲伤，而这种悲伤又被客居他乡的感觉所加深。整首诗通过描绘景物来表达诗人的内心情感，语言简练而富有诗意。
这首诗表达了诗人对春天逝去的感慨以及对离乡背井的无奈心情。诗人以简洁的语言和生动的意象，将离别之痛刻画得淋漓尽致，令人感同身受。
【译文】
衰老的年纪，春光消逝，又到了送别之时。
门外江上波涛滚滚，夜深人静时愁思又添新愁。
啼倦了的黄莺啼鸣着，芳草绿遍了原野，客舍中听雨声声声入耳，更增添我内心的悲凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。