云薄月流澹,庭空树影深。
艰难更岁别,羁旅乱愁侵。
岭外悲荒角,楼头急远砧。
浮踪浑未定,何处达乡音。
【注释】
对月:对着月亮吟咏。
云薄月流澹,庭空树影深。
月光下云彩轻薄,月华流动淡雅。庭院中一片空旷幽静,树上的阴影深深地映衬在地面上。
艰难更岁别,羁旅乱愁侵。
岁月艰辛地改变着季节,旅途中漂泊的人心中愁绪纷扰而难以平静。
岭外悲荒角,楼头急远砧。
山岭之外荒凉之地,楼上急促地传来远地传来的捣衣声。
浮踪浑未定,何处达乡音。
我漂泊不定的行踪,不知何处才能找到家乡的熟悉声音?
赏析:
此诗为作者在异地时所作,表达了他对故土的眷恋之情和思乡之苦。首二句写景,描写了清冷的月光、空寂的庭园以及深深的树影,给人一种孤寂的感觉。接着两句描绘了自己与家乡的距离感,通过对比,更加突出了自己的孤独与无助。最后两句则表达了自己的无奈与迷茫,不知道何时能够回到故乡。这首诗语言简练,情感真挚,表现了诗人对家乡深深的思念之情。