廿四桥月夜箫声,好向此间听取;
一再鼓湘灵瑟韵,如从天上飞来。
【注释】
扬州湖南会馆戏台:扬州湖南会馆是一处古迹,位于扬州市广陵区。戏台是演出的场所,也是观赏戏曲的地方。
廿四桥:指扬州二十四桥。
箫声:指箫音。箫是中国的传统吹奏乐器。
湘灵:即湘妃,屈原的爱人。湘妃在舜帝南巡时死于洞庭湖,后来成为巫山神女。
飞来:形容声音从天上传来。
【译文】
二十四桥月夜下的箫声悠扬,可以在这里尽情聆听;
一再鼓响湘妃瑟弦的声音如从天上传来。
赏析:
这是一首描写扬州湖南会馆戏台的古诗。诗人通过对廿四桥月夜下箫声的描述,展现了扬州古城的美丽景色和深厚的文化底蕴。同时,诗人还通过描绘湘妃瑟弦的声音从天上传来,表达了对古人的怀念之情。全诗语言优美,意境深远,值得品味。