听残腊鼓。
吹暖饧箫,凤城柳弄轻烟。
检点春衫,宵来换了吴绵。
啼莺唤愁未醒,锦屏深、惯倚恹恹。
朦胧语,问人间何世,月地花天。
还剩浮生几日,尽伤心付与,浅醉闲眠。
无赖斜阳,为底红到楼边。
繁香又都吹尽,费冰毫、多事题笺。
人空瘦,到明朝、怕启绣奁。
【译文】
腊月的鼓声还在回荡,
吹着暖和的饧箫,是城边柳枝在弄轻烟。
翻检春衣,已经更换了吴地的丝绵。
莺儿在啼唤愁恨,可我尚未醒来,
锦屏深处,我习惯地倚靠着,
心情恹恹。
朦胧中,我问:人间何世,月地花天?
还有几日浮华的人生?把伤心付与浅醉闲眠,
斜阳无赖,为何红到楼边?
繁香又都吹尽,多事的冰毫题笺,
人空瘦,明朝怕启绣奁。
【赏析】
《声声慢·寻寻觅觅》是北宋著名女词人李清照的作品。此词上片写词人对往日繁华生活的回忆及今昔对照之悲凉;下片写词人对现实生活的感慨。全词语言优美,意境深远。