阶前流水绿差差,正是天涯木落时。
乌榜乍归江上客,黄花初放酒边枝。
知交渐少原须重,宴笑无多最可思。
尽日疏帘湘簟静,不妨同看谢家棋。
【注释】
九日集玉粟:在重阳节时聚集。玉粟:指宴会。鹤问至:诗人自号为鹤,所以此处用“问”字。支、蒸:二韵。分得:得到。支、蒸是唐代的地名。
【译文】
阶前流水绿差差,正是天涯木落时。
乌榜乍归江上客,黄花初放酒边枝。
知交渐少原须重,宴笑无多最可思。
尽日疏帘湘簟静,不妨同看谢家棋。
赏析:
这是一首七律,作于唐肃宗乾元二年(759)秋天。当时诗人流寓江陵,与友人相会。诗中描写了秋天景物的变化和自己的感慨,表现了诗人孤独寂寞的心情。
首联写景。“阶前流水绿差差”,写阶前之水清澈见底,波光粼粼;“正是天涯木落时。”写秋高气爽的季节,树叶凋零。
颔联写景。“乌榜乍归江上客,黄花初放酒边枝”,写乌篷船归来,诗人又来到江边,看到黄花盛开,便想起好友李白来。
颈联写情。“知交渐少原须重,宴笑无多最可思。”意思是说,知音渐少,朋友渐少,因此要多加珍惜,好好地欢聚一堂,共叙友情。
尾联写意。“尽日疏帘湘簟静,不妨同看谢家棋。”意为:终日里疏帘低垂,竹席清凉;不妨一起观看谢安下棋,以消磨时光,排遣寂寞。
全诗语言清雅自然,情景交融,意境幽美,表达了诗人对生活的感悟和对友情的珍视。