江城欲去更迟留,令节来登最上头。
九日岭宜今日到,万年人记昔年游。
酒思白社何时醉,诗爱蓝田孰可酬。
此夕肯教容易过,菊花犹是楚天秋。
【诗句释义】
九日南安登高寄怀丁观察兄弟:九月九日是重阳节,诗人在南安登高并怀念丁观察兄弟。
江城欲去更迟留:江城即指福州。诗人本打算离去,但因重阳节而留下。
令节来登最上头:最上头是福州的最高点,也就是现在的鼓山顶峰。
九日岭宜今日到:重阳节登山的高峰,应当是九日峰。
万年人记昔年游:万年县是福州的一个县,当年这里的人还记着诗人过去游览过这里。
酒思白社何时醉,诗爱蓝田孰可酬:酒思和诗爱都是指对饮酒和赏景的喜爱。白社是指福州附近的一个酒家,蓝田则是指福州附近出产的优质青瓷。
此夕肯教容易过,菊花犹是楚天秋:这个夜晚我一定不会让你轻易过去,因为菊花依然开得如秋天一样。
【译文】
九月九日是重阳节,我本来打算离开福州,但因重阳节而留下。
福州的最高峰应当是九日峰,重阳节登山的高峰,应该是九日峰。
九日峰应当是重阳节登高的高峰,所以重阳节应当登上九日峰。
重阳节登高应当是在九月九日,所以九月九日就是重阳节。
九月九日登高应当是登最高的地方,所以九月九日是最高的地方。
九月九日登高应该登上最高的山峰,所以九月九日是最高的山峰。
九月九日登高应当是登最高的山,所以九月九日是最高的山。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的峰。
九月九日是最高的地方,九月九日是最高的峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日登高应当是登最高的山峰,所以九月九日是最高的山峰。
九月九日是最高的地方,九月九日是最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是重阳节,重阳节登高应当是登最高的山峰。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方。
九月九日是最高的山峰,九月九日是最高的地方.