南归词好去何遥,一尺蓬窗一管箫。
昨夜杏花流水梦,西泠桃叶断魂潮。
情天缥缈成终古,怨海模糊负久要。
缺月疏桐谁省得,风尘知己最寥寥。
【注释】南归词:即《南歌子》词。
何遥:何远,多么遥远。
一尺蓬窗:形容小而矮的窗户。
一管箫:指笛子。
杏花流水梦:指李商隐的《无题》诗中“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”中的“昨夜”两句,意思是:昨夜梦见了星宿、风,梦见了画楼、厅堂,梦见了自己没有彩凤的双翅,但心中却有灵犀一点相通。
桃叶断魂潮:指秦观的《鹊桥仙》词中“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”中的“朝朝暮暮”一句,意思是:只要两个人的感情深厚,即使一天不见面又有什么关系呢?后来用“朝朝暮暮”表示夫妻恩爱。此处用来比喻思念之情。
终古:永远。
怨海:喻指心中的怨恨之海。
缺月疏桐谁省得:意谓:缺月之夜,稀疏的桐树梢头,谁能理解我此时的心境呢?
风尘知己:指那些在战乱中结交的朋友。
赏析:此首词是作者于南渡以后所创作的两首词选。第一首为上片,写自己对故乡的怀念,对故国的忧虑;下片写对友人的怀念。第二首为全词主旨。此篇上片写思乡怀友之苦。起句“南归词好去何遥”,言自己南归后欲归故里,却又觉得路遥难行,表达了作者想回故乡而又恋恋不舍的心情,“何遥”二字,道出了作者的无限惆怅和无奈。“一尺蓬窗一管箫”,以夸张手法写出自己的孤独和寂寞。“昨夜杏花流水梦,西泠桃叶断魂潮。”这两句运用典故来表达自己的思念之情。其中“流水梦”、“断魂潮”都是化用前人的诗句,借景抒情,委婉地表达了作者对故乡、对故国、对朋友的深情思念。下片写对友人的思念。“情天缥缈成终古”,用“情天”来概括自己与朋友的情感,认为这种感情就像天上的云彩一样变幻不定,永远也捉摸不透、看不清楚。接着写自己的愁恨如海,难以排解。“怨海模糊负久要。”这里的“久要”是指长久的约定,“怨海模糊”是指内心的怨恨像海一样无边无际,模糊不清。最后以“缺月疏桐谁省得,风尘知己最寥寥”作结。其中,“缺月疏桐”暗用谢庄《月赋》中的句子。作者通过“谁省得”一词表达了自己无法理解自己内心情感的无奈。“风尘知己最寥寥”。这里的“风尘知己”指的是那些在战乱中结交的朋友。作者通过这句话表达了自己在战乱时期结识的朋友越来越少,深感孤独。整首词抒发了自己对故土、故人以及战争时期的深深眷恋和无奈之情。