漫写鸾笺寄所知,祗于今日更何辞。
双栖梁燕终成客,独倚花人或是伊。
珠佩早空江汉女,西烟孤袅凤凰儿。
蓬山万里刘郎老,假得龙车去已迟。
漫写鸾笺寄所知,
祗于今日更何辞。
双栖梁燕终成客,
独倚花人或是伊。
珠佩早空江汉女,
西烟孤袅凤凰儿。
蓬山万里刘郎老,
假得龙车去已迟。
诗句释义:
- 漫写鸾笺寄所知:随意写下书信(鸾笺),寄托给我所认识的某位朋友。
- 双栖梁燕终成客:梁上燕子最终成了客人。
- 珠佩早空江汉女:江汉一带的女子早已空手而归。
- 西烟孤袅凤凰儿:西边的烟雾缭绕,孤独地飘渺着凤凰的身影。
- 蓬山万里刘郎老:遥远的仙境蓬莱之山有如万里之遥,刘郎已经衰老,难以再前往。
- 假得龙车去已迟:如果得到了乘坐龙车的资格,但时机已逝,无法及时行动。
译文:
随意写下书信(鸾笺),寄托给所认识的某个朋友,今天再没有其他言辞可说。梁上的燕子最终成为远方的客人,独自依靠的花人也或许是你。江汉的美女们早已空手而归,西边的烟雾中,凤凰孤单地飞翔。蓬莱仙山有如万里之遥,我年老体衰,难以再去那里。即使有了乘坐龙车的机会,也已经太晚。
赏析:
这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情和无奈之情。诗中通过描绘梁燕、江汉女子、凤凰等意象,营造出一种离别和思念的氛围。诗人以“漫写鸾笺寄所知”开篇,展现了他与远方友人深厚的友情,同时也表达了自己对于这份友情的重视和珍惜。接下来四句则进一步描绘了这种情感的深度和复杂性。从“双栖梁燕终成客”到“珠佩早空江汉女”,再到“西烟孤袅凤凰儿”,每一句都充满了诗意,将读者带入了一个充满离愁别绪的画面之中。最后两句“蓬山万里刘郎老,假得龙车去已迟”,更是将诗人的无奈与感慨推向了高潮。尽管他已经老了,但仍然无法摆脱对远方友人的思念,只能感叹时光荏苒,机会不再。整首诗语言优美,意境深远,让人读来回味无穷。同时,它也向我们展示了诗人对于友情的珍视与执着追求。