极目平山秋色远，荒碑欹侧红亭断。
人语夕阳波影乱。
尊休权，解鞍又把征衫换。
浪迹年年直汗漫。
相思一水蒹葭岸。
钓的鲤鱼长尺半。
空浩叹，孤城画角明星烂。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法、语言和思想情感的理解掌握。此诗是一首送行词，写朋友远去后，作者独自留连在江边，感叹时光流逝，抒发了对友人的依依惜别之情。
“渔家傲 留别”是全词的上片。开头两句写景：极目平山秋色远，荒碑欹侧红亭断。极目平山秋色远，是说放眼望去，远处的平山上秋天的景色已经远远地消失了。荒碑欹侧红亭断是说那残破的亭台，歪斜着的碑碣，也随着秋天的消失而不复存在了。“人语夕阳波影乱”，是说黄昏的时候，人们的话语和夕阳下江面上荡漾的波影搅成一团。这里既写出了景物的动态，又渲染了一种凄凉的气氛。“尊休权，解鞍又把征衫换”，是说酒喝完了，赶快解下马鞍休息吧；换上征衣，准备出发吧。这两句写诗人与朋友离别时的动作和内心活动。“浪迹年年直汗漫”，是说自己浪迹江湖，已经一年又一年地过着漂泊不定的生活了。这句既是写实，也是写虚。“相思一水蒹葭岸”，“蒹葭”指一种长茎小草。蒹葭岸边，即指江边。“相思”二字，表明了诗人因朋友离去而产生的思念之情。“钓的鲤鱼长尺半”是说用网捕鱼，钓得一条长一尺半的鲤鱼，表现了自己的孤独生活和寂寞心情。“空浩叹，孤城画角明星烂”，是说只有徒然叹息罢了，孤零零的城池，夜幕下传来的画角声，在繁星中显得格外明亮了。
下片为第二段，写诗人的思友之意。“浪迹年年直汗漫”，是说自己浪迹天涯，已经多年了。“相思一水蒹葭岸”句承上而来，说明自己因朋友离去而产生的相思之苦。“钓的鲤鱼长尺半”，“钓”字暗点题目，说明是作客他乡，借钓鱼来寄托思友之情。“空浩叹，孤城画角明星烂”，是说徒然叹息罢了。夜半时分，孤城传来画角声，星星闪烁，更显得孤单。这一句既写自己独处异地的凄凉，也表现了诗人的孤独心情。
【答案】
【参考译文】
极目平山秋意正浓，荒废的碑石倾斜倒挂；夕阳下的江面波痕摇曳不定。不要推掉酒杯，快解下马鞍休息；换上征衣准备出发吧！我浪迹天涯已有多年；相思之情只能向江岸上的芦苇倾诉。江边垂钓的鲤鱼有三尺多长；空自叹息，孤城画角声声嘹亮。
赏析：
这首词是作者送别一位游子所作。上片写景：极目平山秋色远，荒碑欹侧红亭断。极目平山秋色远，是说放眼望去，远处的平山上秋天的景色已经远远地消失了。荒碑欹侧红亭断是说那残破的亭台，歪斜着的碑碣，也随着秋天的消失而不复存在了。人语夕阳波影乱，是说黄昏的时候，人们的话语和夕阳下江面上荡漾的波影搅成一团。“尊休权，解鞍又把征衫换”，是说酒喝完了，赶快解下马鞍休息吧；换上征衣，准备出发吧。这两句写诗人与朋友离别时的动作和内心活动。“浪迹年年直汗漫”，是说自己浪迹天涯，已经一年又一年地过着漂泊不定的生活了。这句既是写实，也是写虚。“相思一水蒹葭岸”，是说只有徒然叹息罢了。“画角明星烂”，是说只有徒然叹息罢了。夜半时分，孤城传来画角声，星星闪烁，更显得孤单。这一句既写自己独处异地的凄凉，也表现了诗人的孤独心情。
下片为第二段，写诗人的思友之意。“浪迹年年直汗漫”，是说自己浪迹天涯，已经多年了。“相思一水蒹葭岸”，是说只有徒然叹息罢了。江边垂钓的鲤鱼有三尺多长；空自叹息，孤城画角声声嘹亮。