四面无尘辍棹过。
秋来江静镜新磨。
碧云高髻绾婆娑。
深洞长松何所有,晓烟清露暗相和。
白银盘里一青螺。
诗句释义:
- 四面无尘辍棹过:
- 这一句描述了作者在小孤山上停下船,四周没有尘土。”无尘”表明环境的清洁,”辍棹”即停止划桨,”过”是走过的意思。
- 秋来江静镜新磨:
- 这是对小孤山秋天景色的描绘。当秋天来临,江面平静如镜,仿佛被新磨过的镜子一样光滑透明。
- 碧云高髻绾婆娑:
- “碧云”形容天空中的云彩颜色鲜明、美丽;”高髻绾婆娑”则形容那些高耸入云的山峰如同女子的高发髻一样,随风摇曳、美丽动人。”绾婆娑”是形容这些山峰好像在风中轻轻摆动的姿态。
- 深洞长松何所有:
- 这一句可能是在表达小孤山内部或其周围环境的特点,但具体意义不详,可能表达了一种深邃或神秘的氛围。”何所有”在这里可以理解为“有什么”,询问或者表达发现的意思,而”深洞长松”则进一步描绘了这种神秘和幽深的感觉。
- 晓烟清露暗相和:
- 这句诗描绘了早晨时分的自然景象,”晓烟”指的是晨雾,”清露”则是清晨的水珠。”暗相和”则形容这两种自然元素的融合,给人一种清新和谐的感觉。
- 白银盘里一青螺:
- 最后一句是对前面景色的总结和点睛之笔。这里使用了一个非常形象的比喻,将整座小孤山比作一枚银质的盘子,而那青翠欲滴的山峰就像是盘子里盛放的一颗青绿色的螺蛳,既生动又富有诗意。
译文:
四壁无尘埃停泊舟楫,秋来江面宁静如镜般明净,碧云高悬,犹如少女的高发髻一般轻盈飘逸。深洞长松,它们究竟隐藏了什么秘密?晨雾与晨露相映生辉,彼此交织在一起。就像银色的圆盘上镶嵌着一颗青绿色、晶莹剔透的螺角。
赏析:
这首《浣溪沙》以简洁明快的语言,描绘了一幅小孤山的美丽画卷,展现了作者对自然景观的独特感受和深刻理解。首句通过描述船只行驶的场景,引出了小孤山的主题。接下来的几句,通过对小孤山周边环境的细致刻画,展现了小孤山的独特魅力。尤其是最后两句的比喻,更是把一座小孤山比作一个银盘上的青螺,既形象生动,又富有诗意,让人感受到了小孤山的秀美与神秘。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。