雪带东风洗画屏。
便教莺语太丁宁。
看花多上水心亭。
隔岸春云邀翰墨,傍檐烟雨湿岩扃。
瓦瓯斟酒暮山青。
《浣溪沙·西湖早春》是宋朝词人林逋的词作。此词上片写西湖早春,下片写西湖晚春。全词意境清幽,含蓄蕴藉,以景结情,韵味隽永。
雪带东风洗画屏。
东风拂过,带来雪花,仿佛在清洗着屏风一般。
便教莺语太丁宁。
莺儿啼鸣得更加清脆,仿佛在告诫人们不要过于急切(指过早)地行动。
看花多上水心亭。
看到花儿开放,就喜欢到水心亭欣赏美景。
隔岸春云邀翰墨,傍檐烟雨湿岩扃。
隔着河岸的春云似乎在邀请文人墨客来挥毫泼墨,靠近山墙的烟雨让岩石的门扉沾满湿润。
瓦瓯斟酒暮山青。
傍晚时分,用瓦碗斟酒,望着青山,觉得一切都显得更加清新美好。
译文:
雪花带着东风吹过,好像在清洗着屏风一样。
鸟儿的歌唱变得格外清晰,好像在提醒我们不要匆忙行动。
看到花儿开放,我们就喜欢去水心亭欣赏美景。
隔着河岸的春云似乎在邀请文人墨客前来挥毫泼墨,靠近山墙的烟雨使岩石的门扉沾满湿润。
在黄昏时,用瓦碗斟酒,看看青山,觉得一切都显得更加清新美好。
赏析:
这首词通过描写西湖早春和晚春的景象,表达了作者对自然之美的热爱与珍惜之情。全词意境清幽,含蓄蕴藉,以景结情,韵味隽永。