秋林红未足，怪酸风一片舞遥堤。
任高高下下，萧萧摵摵，策策凄凄。
岸嘴篱根压遍，惊断草虫啼。
只有苍凉月，来照鸦栖。
却似游踪不定。
谓当南反北，旋又东西。
纵吟边倚杖，樽酒正堪携。
燃茶铛、故人来否，怕空山旧径一时迷。
飕飗响，怅无眠夜，听到荒鸡。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句的解释：
注释：
- 萧萧雨: 形容秋雨的声音。
- 落叶: 指秋天落下的树叶。
- 秋林红未足: 秋天树林中的红色还没有完全消失。
- 怪酸风一片舞遥堤: 风吹得树枝像在跳舞一样，发出“哗”的声音。
- 任高高下下: 任由风雨任意吹打。
- 萧萧摵摵, 策策凄凄: 声音如萧瑟的风声和凄凉的脚步声。
- 岸嘴篱根压遍: 河岸和篱笆都被雨水冲刷得非常湿。
- 惊断草虫啼: 雨声使草丛中的虫子惊慌失措，停止了鸣叫。
- 只有苍凉月，来照鸦栖: 月亮在夜晚独自照耀着，乌鸦在树上栖息。
- 游踪不定: 比喻诗人自己没有固定的去处或行踪飘忽不定。
- 谓当南反北: 意为应该向南却反而向北走。
- 旋又东西: 一会儿向西，一会儿向东。
- 纵吟边倚杖: 尽管有感而发地吟诗边倚着拐杖。
- 樽酒正堪携: 酒杯正好可以带在身边。
- 燃茶铛、故人来否，怕空山旧径一时迷: 点燃茶壶里的油灯，想知道老朋友是否来了，但害怕空荡荡的山林中旧路一时让人迷失方向。
- 飕飗响，怅无眠夜，听到荒鸡: 听到远处传来的风声，感到无法入眠的夜晚，听到荒郊野地传来的鸡鸣声。
赏析：
这首诗以秋雨为背景，通过描写雨后的景象和诗人的内心感受，展现了一种深深的忧郁和迷茫。首句直接点明了季节和天气，营造出一种秋天的氛围。第二句“秋林红未足”描绘了秋天树林里尚未完全褪色的红色，表达了诗人对于时光流逝的感慨。第三句“怪酸风一片舞遥堤”则通过描述酸风在堤坝上飞舞的画面，表现了自然景象的生动和动态美。接下来的几句通过“任高高下下”、“萧萧摵摵”等词句，描绘了风雨中的自然景象，以及诗人对此的无奈和寂寞。整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的描绘，传达了一种深沉的情感。同时，诗人通过对自然环境的描写，也表达了对人生无常和世态炎凉的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。