半袭疏篱老树村,数声吠犬过柴门。
逢人尽说田禾好,喜见农家笑语温。
【解析】
本题考查诗歌内容、思想感情和艺术手法的综合赏析能力。此题考核诗句的内容、技巧以及语言和思想情感,一般不考风格和结构,但会被要求分析情感,注意抓关键词分析。“半袭疏篱老树村,数声吠犬过柴门”,意思是:村庄里半掩的茅屋被稀疏的篱笆围绕;几声狗吠从院门外传来。这两句描写了诗人在山中所见的景象。
首联写诗人登高远望所见到的景色。“半袭”二字写出了篱笆的破旧程度,“疏篱”二字写出了村舍的简陋。篱笆虽旧但未完全拆掉,说明诗人久居山村。“柴门”,指农舍,这里指农家小院。“吠犬”是乡村特有的景象。这句诗写出了诗人对农村生活的熟悉和亲切。
颔联写诗人在山中所见所闻。“逢人尽说田禾好”一句中的“逢人”表明诗人是在山中行走时偶遇的村民。“田禾”指的是农田里的庄稼。这句话的意思是:遇到每一个遇到的村民都在谈论今年的庄稼长得好,可见诗人此行的目的就是为了了解农民的生活情况。“喜见农家笑语温”中的“喜”字表明诗人听到村民们谈论庄稼时的心情是喜悦的,这里的“喜”是诗人主观上的感觉,不是客观上的收获。这句诗写出了诗人看到农民丰收时的喜悦心情。
尾联是全诗的总结,也是诗人在山中的感受。“喜见”表明诗人对于农民丰收时的快乐心情,“家”“乐”两个字都带有主观感情色彩,表明诗人在这次旅途中所得到的最珍贵的礼物就是这种淳朴的民风和农民们的快乐心情。
【答案】
译文:村庄里半掩的茅屋被稀疏的篱笆围绕
几声狗吠从院门外传来
遇到每一个遇到的村民都在谈论今年的庄稼长得好
喜见农家笑语温
赏析:
这首诗是作者游览胶西(今山东胶州市)一带时所作。他以清新明快的语言描绘了山村风光和农家生活。首联写诗人登高远望所见到的景色。“半袭”二字写出了篱笆的破旧程度,“疏篱”二字写出了村舍的简陋。篱笆虽旧但未完全拆掉,说明诗人久居山村。“柴门”,指农舍,这里指农家小院。“吠犬”是乡村特有的景象。这句诗写出了诗人对农村生活的熟悉和亲切。颔联写诗人在山中所见所闻。“逢人尽说田禾好”一句中的“逢人”表明诗人是在山中行走时偶遇的村民。“田禾”指的是农田里的庄稼。这句话的意思是:遇到每一个遇到的村民都在谈论今年的庄稼长得好,可见诗人此行的目的就是为了了解农民的生活情况。“喜见农家笑语温”中的“喜”字表明诗人听到村民们谈论庄稼时的心情是喜悦的,这里的“喜”是诗人主观上的感觉,不是客观上的收获。这句诗写出了诗人看到农民丰收时的喜悦心情。尾联是全诗的总结,也是诗人在山中的感受。“喜见”表明诗人对于农民丰收时的快乐心情,“家”“乐”两个字都带有主观感情色彩,表明诗人在这次旅途中所得到的最珍贵的礼物就是这种淳朴的民风和农民们的快乐心情。