西川财赋擅天下雄，知遇得人，岂遽令盐铁一官终老；
北极朝廷开商战局，贩佣愧我，能无望管刘诸佐再生。
【解析】
此诗首联“西川财赋擅天下雄，知遇得人”是说：在西川（四川一带），财政税收的丰富，雄踞天下，这全得益于朝廷的知遇。作者对朱际盛的赏识和提携十分感激，但诗人又担心朱际盛不能终老于此任，因此用“岂遽令盐铁一官终老”来劝勉。颔联“北极朝廷开商战局，贩佣愧我，能无望管刘诸佐再生”是说：朝廷为了打开商战的局面，让那些贩运货物的商人感到惭愧，希望他们能够重新振作起来，像管仲、刘晏那样的贤臣再世。颈联“西川财赋擅天下雄，知遇得人”，是说：西川的财富富甲天下，这是朝廷对他的信任与厚爱。尾联“北极朝廷开商战局，贩佣愧我，能无望管刘诸佐再生”，是说：朝廷为了打开商战的局面，让那些贩运货物的商人感到惭愧，希望他们能够重新振作起来，像管仲、刘晏那样的贤臣再世。整首诗表现了作者对朱际盛深厚的感情和期望。
【答案】
①诗句解释：西川：指四川一带地区。②译文：“西川”是指四川一带，这里的经济繁荣，税收丰厚，有“天下雄”之誉。③注释：西川：这里指四川一带。④赏析：作者以“天下雄”来形容四川一带的经济情况，突出其富庶；又因朝廷对地方长官的赏识而倍感感激。⑤诗句解释：北极：指朝廷，这里指朝廷。⑥译文：朝廷为开拓商业战局，让那些商人深感惭愧。⑦注释：北极：朝廷。开商战局：开拓商业战局。⑧赏析：作者以“开商战局”表明自己对朝廷开拓商业战局的态度和看法，同时，也表达了自己对那些商人的期盼之情。⑨诗句解释：贩佣：商人。愧我：使我惭愧。⑩译文：让我这个商人感到惭愧的是，我怎么能不希望自己能够再次像管仲、刘晏那样得到重用。⑪注释：贩佣：商人。管刘：指管仲、刘晏，两位都是唐朝著名的宰相。⑫赏析：本句是作者的自我安慰之语，同时也流露出对自己被朝廷重用的期望和向往。