东汉经师，西江宗派，南阳治谱，北海义声，综厥生平，许儒林文苑循吏任侠以合传；
洞庭后劲，水竹德邻，壮武兼才，太常代表，同兹陨落，看溇渫茹温道黄澹涔之流哀。
【解析】
此联对仗严谨，句法工整。“东汉经师”指司马相如，“西江宗派”指司马文园，“南阳治谱”指司马文园之兄司马长卿，“北海义声”指司马长卿之侄司马相如，“综厥生平”即总观其一生。“许儒林文苑循吏任侠以合传”即许掾为儒林文苑的循吏、任侠之士所传颂。“洞庭后劲”“水竹德邻”“壮武兼才”“太常代表”四句是说司马相如在文学史上的影响，他与司马迁并称为“二司马”。 “同兹陨落”指他们同归于尽。“看溇渫茹温道黄澹涔之流哀”意为看着他们的遗骸被埋葬在这溇溇的溪流中而哀痛。这里用流水来喻指司马相如之流。
【答案】
挽司马相如
译文：
东汉的经学家，西江的宗派；南阳人，治《左氏春秋》谱。北海的义士声名远扬，总观他的一生，许掾为儒林文苑的循吏、任侠之士所传颂。
洞庭湖的后来者，水竹林间的贤德之人；壮武的才能兼有文武，太学的典范代表；同兹殒落，看着他的遗骸被埋葬在这溇溇的溪流中而哀痛。
赏析：
这是一幅对联，由上下两联组成，上联是对司马相如一生的总结性评述，下联则是对他的悼念。全诗语言凝练，意蕴深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。