园林无真山，假山古即真。
是处颇峭茜，老松况作鳞。
一笠栖其上，翼然俯嶙峋。
翠雨落天花，不藉天女纷。
意在山水间，睪缅欧阳文。

【解析】

“园林无真山，假山古即真。”意思是：园林中没有真正意义上的山，而假山上的石头却很像真正的山。“是处颇峭茜，老松况作鳞。”意思是：整个地方都很陡峭，像刀割一样的峭壁上，长满了像鱼鳞一样的老松树。“一笠栖其上，翼然俯嶙峋。”意思是：我头戴斗笠，栖息在岩石之上，俯瞰着嶙峋的山峰。“翠雨落天花，不藉天女纷。”意思是：翠绿的雨点从天上洒下，仿佛天空中的仙女散花，但不需要借助仙女们的纷飞。“意在山水间，睪缅欧阳文。”意思是：我的情趣完全在山水之间，缅怀欧阳修的大文章。

【答案】

译文：

园林里没有真正的山，假山上的石头却很像真正的山。

整个地方都很陡峭，像刀割一样的峭壁上，长满了像鱼鳞一样的老松树。

我头戴斗笠，栖息在岩石之上，俯瞰着嶙峋的山峰。

翠绿的雨点从天上洒下，仿佛天空中的仙女散花，但不需要借助仙女们的纷飞。

我的情趣完全在山水之间，缅怀欧阳修的大文章。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。