飞鱼于云中,听雪乃峡底。
高下殊倒置,名象若斯耳。
适从寒山来,始遇空谷美。
过墙即范园,水阁重憩止。
峰色与泉声,识我重临喜。
理解泯今昔,耳观无终始。
点笔一冁然,偶如是而已。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。此题考核考生对诗歌综合赏析能力。此类题我答题时既要理解诗意,又要结合诗句进行具体分析。“飞鱼于云中”意为:鱼儿在云中飞翔;“听雪乃峡底”意为:听雪的声音在峡谷的底部回荡;“高下殊倒置,名象若斯耳”意为:高低悬殊,仿佛颠倒了一般,这就像画上的山和水中的月亮一样;“适从寒山来,始遇空谷美。过墙即范园,水阁重憩止”意为:我刚刚跟随寒冷的山峰来到,才遇见了幽深的山谷的美丽;“峰色与泉声,识我重临喜”意为:山的景色和溪水的响声,使我再次来到这里感到高兴;“解泯今昔,耳观无终始,点笔一冁然,偶如是而已”。意思是:忘却今天的我,聆听那永恒的自然之声,用笔墨描绘出一幅幅山水画。
【答案】
译文:
飞鱼在云中飞翔,听雪的声音在峡谷的底部回荡。高低悬殊,仿佛颠倒了一般,这就像画上的山和水中的月亮一样。我刚刚跟随寒冷的山峰来到,才遇见了幽深的山谷的美丽。山的景色和溪水的响声,使我再次来到这里感到高兴。忘却今天的我,聆听那永恒的自然之声,用笔墨描绘出一幅幅山水画。
赏析:
这首诗作是诗人游览三峡胜景后有感而发所作,抒发了诗人对祖国大好河山的热爱之情以及对大自然美景赞美之意。全诗语言平易流畅,清新自然。前六句以写景为主,后两句则侧重抒情,表达了诗人对大自然之美的赞叹之情。