书抗颠张颠，襌契元奘元。
两童抱坛来，三百青铜钱。
醉笔一挥洒，楚纸生云烟。
便云狂亦得，堪谓佛而仙。
题李伯时醉僧图
诗：
在这幅描绘李公麟（李伯时）的醉僧图上，他以书法抗颜张旭，以禅宗契合元朝的僧人。图中有两童子抱着石坛前来，他们手中握着三百青铜钱。醉酒后笔法一挥而就，画中的纸张仿佛生出云烟，飘渺中透露出狂放之气，真可谓佛与仙的结合。
译文：
在这幅描绘李公麟（李伯时）的醉僧图上，他以书法风格抗颜张旭，以禅宗意境契合元朝的僧人。图中有两童子抱着石坛前来，他们手中握着三百青铜钱。醉酒后笔法一挥而就，画中的纸张仿佛生出云烟，飘渺中透露出狂放之气，真可谓佛与仙的结合。
注释：
- 书：书法
- 摄颠张：模仿张旭的风格
- 襌契元奘元：禅宗与元朝僧人的融合
- 两童抱坛来：两童抱着石坛前来
- 楚纸生云烟：酒后的笔触如云雾般缭绕
- 便云狂亦得，堪谓佛而仙：酒后挥毫，犹如狂人，又如同神仙
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。