晚风息古树，淡日归西岭。
重帘下虚堂，良夜侵寻永。
香篆灺斜烟，灯花落馀影。
栖松鹤弹梵，惊漏乌啼冷。
一卷尽我书，半箭适兹静。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要审清楚题干的要求，如本题“逐句释义、译文、赏析”，然后对全诗进行分析，最后总结答案。
（1）
首联“晚风息古树，淡日归西岭”：描绘了一幅深秋傍晚的景象。晚风吹过古树，太阳渐渐落向西山。
（2）
颔联“重帘下虚堂，良夜侵寻永”：写夜幕降临后，作者在虚堂中徘徊，直到深夜。
（3）
颈联“香篆灺斜烟，灯花落余影”：描写夜晚的幽静氛围以及灯火阑珊的景色。
（4）
尾联“栖松鹤弹梵，惊漏乌啼冷”：描写佛寺中僧人打坐诵经的场面，同时以“惊”“冷”二字衬托出作者内心的孤独寂寞之情。
（5）
末联“一卷尽我书，半箭适兹静”：表达了自己独处时的孤寂心情。
【答案】
译文：
晚风吹过古树，夕阳渐渐落向西山。夜幕降临，重帘之下虚堂中的灯光映照，长夜漫漫直至天明。香炉里袅袅香烟缭绕，蜡烛燃尽，留下余影。寺院里的钟声悠悠传来，僧人在打坐念经。在这寂静的夜晚，忽然听见屋外传来乌鸦的叫声，更觉得寒冷凄清。
赏析：
这首诗写诗人在初冬之夜，独自在瀛台涵元殿中闲坐的情景，抒发了诗人孤寂的情怀。此诗语言平淡自然，清新素雅；意境深远清幽，含蓄蕴藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。