禅扉临绿水,来往一舟通。
忆昨鹿园憩,消闲雁侣同。
梵声常指月,幡影自参风。
劳逸分今昔,当前悟色空。
【解析】
此题考查的是诗歌内容理解与分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握诗句的含义。本题中,“禅扉临绿水”中的“禅扉”、“绿水”是关键词;“梵声常指月”中的“梵”“月”也是关键词;“劳逸分今昔”中的“劳逸”也是关键词。
【答案】
译文:船行于万寿寺,停歇在禅院中,回想旧时在鹿园的歇息,消闲时和雁侣同游。寺院里常有梵呗声声,时时指向月亮,幡旗随风飘摇。我如今明白劳逸之分在于今昔不同,当下领悟到色即是空。赏析:诗人在万寿寺停留小憩,回忆了往昔在鹿园的歇息,与朋友共同消闲的情景。诗中描绘出一幅宁静的画面,表现了作者的愉悦之情。