两朝师保疑丞,母训由来资启沃;
八座富贵寿考,天章犹为表音徽。

【注释】

两朝:指清初的清圣祖和清世宗。师保:官名,为三公或太傅、太保的合称。疑丞:疑,表示怀疑;丞,即司空。这里指李鸿藻。启沃:开导规劝的意思。母训:母亲教导的话。天章:指《尚书·大禹谟》,这是古代帝王的文告,用金字镌刻在石碑上,故称“天章”。表音徽:指《尚书·顾命》,这是周武王临终时对顾命大臣所作的遗诏,用金字镌刻在石碑上,故称“表音徽”。

【赏析】

此诗是作者写给他的老师兼好友李鸿藻(字翰风)的挽歌。

第一句“两朝师保疑丞”,意思是说,你作为清圣祖、清世宗时代的老师和辅佐大臣,被怀疑是否真有贤能。“两朝”是指清圣祖康熙和清世宗雍正,“师保”是古时尊称老师的美称,“疑丞”即怀疑其真假。

第二句“母训由来资启沃”是说,你母亲的教诲,从很久以前就成为你为人处世的根基。“母训”指的是母亲教导的话,“启沃”是开导规劝的意思。这一句表明了作者对于这位老师深厚的感情。

第三句“八座富贵寿考”,意思是你身为朝廷重臣,享尽荣耀富贵,长寿安康。“八座”是古时皇帝所居之处的代称,“富贵”指的是富有尊贵的地位,“寿考”是指长寿安康。这一联表达了作者对这位老师生前境遇的羡慕与祝福。

最后一句“天章犹为表音徽”,意思是你的文章《尚书·大禹谟》和《尚书·顾命》仍然被当作金字镌刻在石碑上,作为后代子孙学习的楷模。“天章”是古代帝王的文告,“表音徽”是古代帝王的遗诏,用金字镌刻在石碑上,以示永久。这一句表明了作者对于这位老师学识渊博的赞美。整首诗以挽歌的形式,表达了作者对李鸿藻老师的深厚感情和对其一生成就的高度赞誉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。