率生徒数十人转战而来，克廿余城，杀几万贼，亦良将，亦名儒，独有千秋，萝山不见；
报国家二百年养士之泽，提三尺剑，著等身书，是忠臣，是义友，又弱一个，湘水无情。
【解析】
本题考查对诗歌内容和思想情感的赏析。解答时要借助关键词分析，同时注意把握全诗的思想感情基调。“率生徒数十人转战而来”，抓住“率”“转战”等关键词理解；“克廿余城，杀几万贼”抓住“克”“杀”等词语分析其含义；“独有千秋，萝山不见”，抓住“萝山”一词理解。“报国家二百年养士之泽”，抓住“报”“二百年”理解其内涵。
【答案】
译文：率领学生数十人转战而来，攻克二十多个城池，杀死数万敌人，是位良将，也是名儒，唯独只有他的名声流传千古，萝山已不再见。报答国家两百年来培养士人的恩泽，提三尺剑，著等身书，是忠臣，也是义友，又少了一位。湘水无情。(注释) 率：率领；转战：转战千里，这里指辗转征战；克：攻克；廿余：二十；杀：杀死；弱：减弱；弱一个：减少一个人；报国家：报效国家；养士：培养有学问的人；萝山：山名；不见：消失；报：报答，这里是报答的意思；忠臣：忠诚的大臣；义友：讲道义的朋友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。