悲悯圣人心，孟子见迂阔而公见乖崖，若论名实当时笑；
才华翰林伯，同年居要津乃屏居田里，毕竟文章误我多。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与分析，理解了诗句的含义，就能准确地翻译出诗句，并得出自己的见解。

译文：

我怜悯圣人的用心，孟子认为迂阔的人是公心，而乖张之人却是狭隘之心，如果论名实当时定会笑；

我的才华在翰林学士中是第一，但同科进士居要职却退居田里，毕竟文章误我多。

赏析：

这首诗是郭嵩焘写给他的好友王闿运的。郭嵩焘是湖南长沙人，字伯雅，一字筠仙，号湘上渔父，道光二十四年（1844）举人，道光二十七年（1847）进士。他早年曾参加太平天囯运动，后归顺清朝政府。郭嵩焘为清军平叛、收复失地立下赫赫战功，官至两广总督。郭嵩焘一生以经世致用为己任，“好言治事”，关心时政，主张学习西方先进的科学技术，发展资本主义经济。因此，郭嵩焘被后人称为“湘学”之祖。诗中“孟子见迂阔而公见乖崖”一句，指郭嵩焘和曾国藩的关系。两人都是晚清著名的政治家、思想家。郭嵩焘曾任两江总督、云贵总督等职务。郭嵩焘和曾国藩一样，都主张学习西方先进的科学技术来挽救中国的危亡。但是，郭嵩焘没有像曾国藩那样一味排斥西方科学技术，而是主张在引进西方科学技术的同时，还要结合中国的实际进行改革和发展。郭嵩焘的思想，集中体现了近代中国向西方学习的新思潮。“才华翰林伯”一句，指郭嵩焘的文才。郭嵩焘不仅在政治方面有很高的造诣，而且在文学上也很有造诣。郭嵩焘的诗作，大多反映了当时社会的实际情况和人民生活状况，具有很高的艺术价值。“同年居要津乃屏居田里”一句，指郭嵩焘在担任重要官职时却退居田里。这反映了郭嵩焘不慕名利，不贪权位的高尚品质。“毕竟文章误我多”，这是作者对自己一生经历的总结。作者认为，尽管他在政治、文学上都取得了一定的成就，但最终却因为过于追求名利而导致自己的事业受到影响。这句话表达了作者对人生道路的选择的深刻反思。

【答案】

悲悯圣人心

孟子认为迂阔的人是公心，而乖张之人却是狭隘之心，如果论名实当时定会笑

才华翰林伯

我的才华在翰林学士中是第一

同年居要津

同科进士居要职却退居田里

毕竟文章误我多

表达了作者对人生道路的选择的深刻反思

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。