一片西江云月，千年常照梧宫。
越来溪畔酒城东。
往事凄凉如梦。
转盼五湖代长，当年三策偏工。
怒潮白马哭英雄。
穿胁犹持文种。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解。解答时，要结合全诗的内容，从内容和结构两个层面来分析。内容上，注意抓住关键句，如“一片西江云月，千年常照梧宫。越来溪畔酒城东。往事凄凉如梦”这几句是说西江的云月照耀着千年的梧宫，在越来溪畔的酒城中，往昔的情景让人感到凄凉如梦一样。结构上，注意把握诗句的结构特点，如首联写景，颔联抒情，颈联议论，尾联总结。还要注意作者所处的时代背景。

【答案】

译文：

一片西江的云月，千年以来一直照耀着梧宫。

当年吴越之间的战事，如今已经烟消云散了。

往事凄凉得就像一场梦，使人难以忘怀。

放眼望去，五湖的水波代代相传，当年张士诚的三策偏能成功。

怒涛汹涌的大潮中，白马悲鸣哀哭英雄的离去。

他穿胁仍持文种之剑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。