送别西楼将暮。
望断王孙归路。
昨夜梦郎归，还是旧时别处。
前渡。
前渡。
记得柳丝春鹭。

【注释】：

《如梦令 其二》是北宋词人晏殊所写的一首词。上阕写送别的情景，“望断王孙”三句写送别的场景；下阙回忆梦中的往事，“前渡”两句写梦中情景，“记得柳丝春鹭”一句化用杜牧《赠别二首》（其一）中“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”的意境。全词语言清丽，情意缠绵。

译文：
西楼将晚，我望着远方直到看不见王孙（指远行者）的归途。昨天晚上我做了一个梦，梦见郎君归来，但地点却是旧时离别的地方。
记得当年，我渡过了前渡桥，看到春天的柳枝和一群群飞去的春鹭。

赏析：
这首词描绘了一个送别恋人的场景。上片写送别，“望断王孙归路”点题，表达了送别时的依依不舍之情。“昨夜梦郎归”，既表达了对恋人深深的思念，也暗示了即将到来的离别。“还是旧时别处”则进一步加深了对离别的感伤。下片回忆梦中的往事，“前渡”，即作者渡过的前渡桥，这里既是现实中的地名，又象征着作者与恋人的离别和相思。“记得柳丝春鹭”，则通过春天的柳枝和飞翔的春鹭，表达了作者对恋人的深深眷恋和思念。整首词情感真挚、细腻，语言优美、流畅，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。