闭门且避事，省尔穷民钱。
莫憾居官懒，妻孥望尔还。
仓中无一粒，比日断晨烟。
侬自甘心饿，娇儿两泪涟。
肝肠痛碎绝，中夜不能眠。
望尔觅升斗，忽闻讼狱牵。
哀哉饥欲死，尚逞尔轻獧。
健讼因亡产，饥寒犹不悛。
痛儿兼痛尔，无食谁为怜。
挖蕨奴甘去，尔回种麦田。
强如罗鼠雀，枵腹与人喧。
安分救儿女，空中自有天。
莫生狂荡想，官府自周全。
万一无生路，清贫赴九泉。
我今歌且泣，劝尔此长篇。
诗句翻译：
- 闭门且避事，省尔穷民钱。
- 关上门来避免事情，节约那些贫穷百姓的钱财。
- 莫憾居官懒，妻孥望尔还。
- 别抱怨做官懒散，你的妻子和孩子都盼望你回去。
- 仓中无一粒，比日断晨烟。
- 粮仓里没有一粒米，连日常的炊烟都断了。
- 侬自甘心饿，娇儿两泪涟。
- 我心甘情愿忍受饥饿，我的孩子也流下了两行泪水。
- 肝肠痛碎绝，中夜不能眠。
- 我的肝肠如同被撕裂一般痛苦，我在深夜里无法入睡。
- 望尔觅升斗，忽闻讼狱牵。
- 希望你能找些升斗之粟，却突然听闻诉讼之事牵扯其中。
- 哀哉饥欲死，尚逞尔轻獧。
- 真是悲哀啊，我饥饿得快要死了，你还如此贪婪地索取。
- 健讼因亡产，饥寒犹不悛。
- 因为打官司耗尽财产，即使饥寒交迫也不肯悔改。
- 痛儿兼痛尔，无食谁为怜。
- 心疼孩子和你自己，没有食物谁来怜悯你？
- 挖蕨奴甘去，尔回种麦田。
- 挖草的奴隶愿意离开，你回来后要种上麦子。
- 强如罗鼠雀，枵腹与人喧。
- 强如那些吃糠咽菜的小麻雀，饿了还要在人前争吵。
- 安分救儿女，空中自有天。
- 安分守己照顾儿女们，天空自有公道。
- 莫生狂荡想，官府自周全。
- 不要胡思乱想，官府自有办法周全处理。
- 万一无生路，清贫赴九泉。
- 如果有一天真的没有活下去的路了，那就只能清贫地奔赴九泉之下。
- 我今歌且泣，劝尔此长篇。
现在我只能唱歌流泪，劝你好好反思这漫长的一生。
注释：
闭门且避事：关上门窗，避免参与纷争。
省尔穷民钱：节省你的穷人的钱。
莫憾居官懒：不要抱怨当官的懒惰。
妻孥望尔还：妻子和孩子都在盼望你回来。
仓中无一粒：仓库里没有一粒粮食。
肝肠痛碎绝：内心的痛苦到了极点。
安分救儿女：要安分守己，保护好自己的孩子。
官府自周全：官府会处理好这些事情。
清贫赴九泉：贫穷到只能奔赴九泉之下。
赏析：
这首诗描绘了一个人在面对饥荒时的痛苦生活状态，以及他对自己和他人的担忧和期望。诗中充满了对贫困生活的无奈和对社会现实的深刻批判。诗人通过描绘自己的生活困境和对未来的希望，表达了对社会不公和腐败的不满和反抗情绪。同时，诗歌也反映了诗人的人文关怀和对弱者的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。