望崖人远送孤藤，粟散金轮总不应。
三世版图归脱屣，千年宗镜护传灯。
聚沙塔涌幡幢影，堕泪碑磨赑屃棱。
莫叹曾孙憔悴尽，大梁仍是布衣僧。
诗句释义与译文：
- “望崖人远送孤藤” - 描述了一个人在悬崖边缘目送着一棵孤独的藤蔓离去的情景。
- 注释：望崖 - 站在高处望向远处的山崖。人远送 - 人物远远地送别了某物。孤藤 - 单独的藤条。
- 译文：站在高处，我看着远处的人正在将一棵孤独的藤条送出。
- 赏析：这句诗描绘了一种离别的场景，通过”望崖人”和”孤藤”这两个意象，表达了诗人对分离的深切感受。
- “粟散金轮总不应” - 比喻世事如梦，一切都如浮云般无法抓住。
- 注释：粟散金轮 - 如同粟米一样微小的事物（比喻）。总不应 - 终究无法实现或满足。
- 译文：如同一粒粒粟米，微小到几乎可以忽略不计的东西（比喻），它们聚集在一起却永远无法形成一个完整的圆形（金轮）。
- 赏析：这句话反映了诗人对世事无常和虚幻的深刻感受，表达了一种无力改变现实的无奈情绪。
- “三世版图归脱屣” - 形容国家领土的变化就如同丢弃一只鞋子一样轻松。
- 注释：三世 - 指过去的三个时期。版图 - 国家的疆土。脱屣 - 脱下鞋，比喻毫不在意、轻易地抛弃。
- 译文：过去三个世纪的国界变化就像脱下鞋子一样简单而容易。
- 赏析：这句话体现了诗人对历史变迁的超然态度，以及对世事变化的深刻洞察。
- “千年宗镜护传灯” - 描述佛教中的传承和保护。
- 注释：宗镜 - 佛教中用以照亮修行道路的镜子。传灯 - 传递佛法智慧的光芒。
- 译文：千年的时间，佛教的真理和智慧就像守护着光明的灯塔一样被传递和保护。
- 赏析：这句话强调了佛教教义传承的重要性和持久性，表达了诗人对于宗教和文化传承的尊重和珍视。
- “聚沙塔涌幡幢影” - 用聚沙成塔的比喻来形容文化的积累和繁荣。
- 注释：聚沙塔 - 通过积少成多的手法建成的塔。涌 - 涌现出来的意思。幡幢影 - 飘扬的旗帜和帐篷的影子。
- 译文：像聚沙成塔一样，文化逐渐积累并显现出其价值和意义。
- 赏析：这句话表达了诗人对文化积累和发展的重视，认为文化是可以通过不懈努力逐渐积累和提升的。
- “堕泪碑磨赑屃棱” - 使用“堕泪碑”的典故来比喻历史的沧桑和人们的悲伤。
- 注释：堕泪碑 - 传说中的一块能够让人流泪的石头。赑屃棱 - 赑屃是古代传说中的一种神兽，其形状像乌龟，常背负石碑。
- 译文：就像传说中能够使人落泪的石头那样，历史的沉淀也让人感到悲伤。
- 赏析：这句话反映了诗人对历史变迁的深刻感慨，以及对历史沉重性的深刻认识。
- “莫叹曾孙憔悴尽，大梁仍是布衣僧” - 表达尽管历经沧桑，但依然要保持初心和简朴的生活态度。
- 注释：曾孙 - 后代子孙。憔悴尽 - 疲惫不堪，形容身心俱疲。大梁 - 代指现在的中国，即故都洛阳。布衣僧 - 穿着朴素的僧人。
- 译文：不要叹息你的子孙已经疲惫不堪，因为现在的大梁依然是那个宁静祥和的地方，你仍然是那位布衣出家的僧人。
- 赏析：这句话传达了诗人对和平与简朴生活的向往，同时也鼓励人们保持内心的平静与坚韧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。