眼前万事随流水,闺中也洒英雄泪。
泪罢拊雕阑,玉情生暮寒。
主人空放诞,屡见金釭烂。
休恃酒如泉,解忧须少年。
菩萨蛮
与侍儿
眼前万事随流水,闺中也洒英雄泪。
泪罢拊雕阑,玉情生暮寒。
主人空放诞,屡见金釭烂。
休恃酒如泉,解忧须少年。
注释:
菩萨蛮:唐代教坊曲名,后用作词牌名。
与侍儿:与侍儿相约。
译文:
眼前的事情就像流水一般无法阻挡,闺中的女子们也在为英雄流泪。
泪水落下拍打着雕花的栏杆,使得女子的情意更加凄凉。
主人虽然豪放不羁,但屡次看到金釭(铜灯)都已经破损。
不要仗着自己的酒量像泉水一样,解忧需要的是年轻的人。
赏析:
这是一首表达离别之苦和对青春的珍惜的诗篇。诗人通过描绘闺中女子为英雄流泪的场景,以及主人豪放不羁的性格,来表达自己对离别的痛苦和对青春的珍惜。同时,诗人也借此表达了对年轻人的期待和希望。