昨从江上来，据舷但稳坐。
樯竿挟轻风，阒忽巨浪破。
长年百无事，倦倚柁楼卧。
山色入船窗，快意亦觉颇。
谁知达黄流，遽受河伯挫。
驾狸鞭风霆，秋涨能许大。
想见欣然喜，一往恣掀簸。
役夫挽弱缆，惫甚泥没髁。
何如遵往陆，免饲蛟龙饿。
三占从二人，况有群言和。
简书绝可畏，王程敢辞瘅。
明发我将行，鸣铎驱骡驮。

这首诗是唐代诗人李白的《行路难·其一》。

译文：
河水暴涨，船不能前行，只能谋划舍舟从陆行走。
昨从江上来，据舷但稳坐。
樯竿挟轻风，阒忽巨浪破。
长年百无事，倦倚柁楼卧。
山色入船窗，快意亦觉颇。
谁知达黄流，遽受河伯挫。
驾狸鞭风霆，秋涨能许大。
想见欣然喜，一往恣掀簸。
役夫挽弱缆，惫甚泥没髁。
何如遵往陆，免饲蛟龙饿。
三占从二人，况有群言和。
简书绝可畏，王程敢辞瘅。
明发我将行，鸣铎驱骡驮。

注释：

  • “河水暴涨舟不能前”：河水暴涨，船只无法前行。
  • “昨从江上来，据舷但稳坐”：昨天从江上来，靠在船舷上安稳坐着。
  • “樯竿挟轻风，阒忽巨浪破”：桅杆被微风轻轻吹动，突然间巨浪袭来打破平静。
  • “长年百无事，倦倚柁楼卧”：长年无事可做，疲倦地靠在舵楼上躺着。
  • “山色入船窗，快意亦觉颇”：山色映入船窗，感觉非常愉快。
  • “谁知达黄流，遽受河伯挫”：没想到到了黄河中游，却遭遇了河伯的阻挠。
  • “驾狸鞭风霆，秋涨能许大”：驾驭着狐狸的尾巴驱赶着风与雷霆，秋天的涨潮足够大。
  • “想见欣然喜，一往恣掀簸”：想象着心中的喜悦，任由狂风暴雨翻起波浪。
  • “役夫挽弱缆，惫甚泥没髁”：劳作的人拉着绳索，疲惫地陷入了泥潭。
  • “何如遵往陆，免饲蛟龙饿”：不如走陆地的路线，免得喂饱那些蛟龙。
  • “三占从二人”，“况有群言和”：三人商议决定，何况大家的意见也是一致的。
  • “简书绝可畏，王程敢辞瘅”：公文如此可怕，王命不敢拒绝。
  • “明发我将行，鸣铎驱骡驮”：明天就要出发，用铃铛指挥骡子驾车。

赏析：
这首诗表达了诗人在旅途中的艰辛、感慨以及对于前途的乐观态度。诗人通过描述河水暴涨、船只无法前行、劳作的人疲惫不堪等情况，展现了旅途中的艰难险阻。然而，诗人并没有被这些困难所吓倒，反而充满了自信和希望。他想象着乘船顺水而下，感受着风浪带来的畅快；同时，他也期待着能够顺利抵达目的地，不再受到河神的阻拦。最后，诗人以坚定的决心和勇气结束了这首诗，展现出了一种积极向上的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。