绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷。
碧天云,无定处。空有梦魂来去,夜夜绿窗风雨,断肠君信否。
应天长
绿槐阴下黄莺鸣叫,深院无人春日正午。画帘垂下,金凤翩翩起舞,寂寞绣屏上燃着一炷香。碧天如云,无边无际,空有梦魂来去,夜夜绿窗风雨,断肠之人你信否?
译文:
在绿槐树的阴凉下,黄莺在枝头啼鸣,深院里无人,春天的午后阳光正好。垂下的画帘,金凤凰在舞动,而绣屏上的香烟袅袅升起。碧蓝的天空像云一样无边无际,只有梦中的我来回徘徊,夜晚绿窗外总是风雨交加,这是否让你感到心烦意乱?
注释:
- 绿槐阴里:指绿色的槐树荫下。
- 黄莺语:黄莺在鸣叫。
- 深院无人:指深宅大院里一个人也没有。
- 画帘垂:指的是挂着帘子的窗户。
- 金凤舞:形容金凤凰在飞舞。
- 寂寞绣屏香一炷:形容绣屏上燃着一炷香,显得十分孤寂。
- 碧天云:描述天空如洗的碧色和飘渺的云朵。
- 无定处:形容云彩飘忽不定。
- 梦魂来去:形容梦魂四处漂泊。
- 断肠君信否:表达了深深的思念之情,询问对方是否也像我一样为相思所苦。
赏析:
此诗描绘了诗人在一个宁静的春日午后,独自一人居住在深宅大院中的生活片段。诗人通过细腻的笔触展现了庭院内的景象,以及内心对于孤独和思念的情感。诗中的“绿槐阴”与“黄莺语”共同营造了一个宁静而又充满生机的场景,反映了诗人对于自然之美的热爱。
诗的后半部分转入了对诗人内心情感的描写。诗人通过“画帘垂”与“金凤舞”等意象,表达了自己孤独、寂寞的情绪。而“寂寞绣屏香一炷”则更深层次地表达了诗人内心的空虚和孤独。最后两句则是诗人向远方的人传递自己的思念之情,虽然知道对方可能也会像我一样感到孤单和痛苦,但却无法改变现实。这种表达方式既真实又感人,让人不禁为之动容。
整首诗通过描绘庭院景象和抒发内心情感,展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情感世界。同时,这首诗也体现了唐代诗歌注重意境和情感表达的特点,是一首典型的文人雅集之作。