花作婵娟玉作妆，风流争似旧徐娘。
夜深曲曲湾湾月，万里随君一寸肠。

【解析】

本题考查对诗歌的理解。“梦扬州乐妓和诗”是全诗的主旨句，诗人通过与乐妓唱和，表达对扬州的美好回忆，同时也抒发了对扬州的喜爱。“花作婵娟玉作妆”，写扬州的美景：花儿娇艳欲滴，如同美人脸上的羞晕；玉雕般的容颜，如月似仙。这两句是写扬州的美丽，用“花”“玉”形容扬州之美，既写出了扬州的景色，又写出了扬州的美态，表达了作者对扬州的赞美之情。“风流争似旧徐娘”，写扬州的美女：扬州的女子们美丽、多情，犹如徐娘一般。这一句是说扬州的姑娘们比从前的徐娘更加美丽，更加有魅力，也更加多情。这一句既是写扬州女子的美，也是写扬州人的性格特点，表现了扬州人的美丽与多情。“夜深曲曲湾湾月，万里随君一寸肠”，写扬州之夜的美丽：夜深时分，弯弯的月亮挂在天空，陪伴在远方的你身边。这一句是写扬州之夜的美丽，也是写扬州人的情感，表现出扬州人对远方亲人的思念之情。

【答案】

译文：

花儿像美丽的女子一样娇艳欲滴，玉石般的面容仿佛月宫仙子般清美。扬州的女子们比从前的徐娘更加美丽，更加多情，也更加可爱。夜深时分，弯弯的月亮挂在天空，陪伴在远方的你身边。

赏析：

这是一首七律，首联写景，以花喻人。颔联写扬州之美丽，用“花”“玉”来形容扬州之美。颈联写扬州之夜的美丽，也是写扬州人的情感。尾联写思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。