隋堤柳,汴河旁。夹岸绿阴千里,龙舟凤舸木兰香。锦帆张。
因梦江南春景好,一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流,锁春愁。
诗句释义
1 隋堤柳:指的是隋炀帝时期修建的隋堤,隋堤旁生长着柳树。隋堤是古代为了防御黄河泛滥而修建的大堤,位于今天的河南开封附近。
- 夹岸绿阴千里:形容隋堤两边郁郁葱葱的树木形成了遮天蔽日的景象,绿色覆盖了广阔的区域。
- 龙舟凤舸木兰香:描述了船只上装饰着龙和凤凰等图案,散发出浓郁的香气。龙舟和凤舸是古代用于水上竞技活动的船只,木兰香则可能是指船上使用了香料。
- 锦帆张:形容船只上的帆被打开,色彩斑斓。
- 因梦江南春景好:诗人在梦中梦见了江南春天美好的景色,这里的“梦”表达了诗人对美好时光的怀念。
- 一路流苏羽葆:流苏(liúsū)是一种长条形的装饰物,羽葆(yǔbǎo)则是古代祭祀时使用的装饰品,这里可能比喻了春天的美好景象。
- 笙歌未尽起横流:笙歌是古代乐器,这里指演奏的音乐声还未结束,就出现了意外的情况(如水波横流)。
- 锁春愁:春天的到来往往意味着离愁别绪,所以这里用“锁春愁”来形容诗人内心的忧愁。
译文
隋朝的堤坝边,汴河旁生长着柳树。两岸绿树成荫,遮天蔽日,如同绿色的海洋。龙舟和凤舸上散发着木兰的香味。船帆张开,五彩斑斓。
我因梦到江南春天的美丽景色而感到高兴。沿途的风景如同流水般美丽,让人陶醉其中。笙歌声还未结束,便遇到了意料之外的事情,导致心情变得忧郁。
赏析
这首诗通过描绘隋堤旁的绿柳、船只的装饰以及春天的美丽景色,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当前困境的感慨。诗中的语言简洁而富有画面感,通过自然景观的变化反映了诗人的内心世界。