把酒长亭说。看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。何处飞来林间鹊，蹙踏松梢微雪。要破帽多添华发。剩水残山无态度，被疏梅料理成风月。两三雁，也萧瑟。
佳人重约还轻别。怅清江、天寒不渡，水深冰合。路断车轮生四角，此地行人销骨。问谁使、君来愁绝？铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。长夜笛，莫吹裂。
【诗句释义】
- 把酒长亭说：在长亭边喝酒，谈论着什么。把酒长亭是古代文人雅士饮酒作乐的一种场所，多在风景优美之地。此处用“说”字，表达了诗人对长亭边美景的赞美和畅饮的愉悦之情。
- 看渊明、风流酷似，卧龙诸葛：看到陶渊明（东晋著名诗人），他的风采与古代杰出的军事家诸葛亮（东汉末年政治家、军事家）相似。这里使用了“酷似”一词，表示两人都以卓越的风度和才华著称。
- 何处飞来林间鹊，蹙踏松梢微雪：哪里飞来一只喜鹊，落在松树上啄食微雪。鹊是喜鹊属的鸟类，常在林间栖息，其形象被用来比喻美好的景象或人物。这里的“蹙踏”形容鸟啄食的样子。
- 要破帽多添华发：恐怕破旧的帽子上要多添一些白发。这里用“要”字表达了一种担忧和无奈的情感，暗示了诗人对自己衰老状态的无奈接受。
- 剩水残山无态度，被疏梅料理成风月：剩下来的水和山失去了原有的姿态，被疏落的梅花点缀成美丽的景色。这个意象表达了诗人对自然之美的赞赏和对生命无常的感慨。
- 两三雁，也萧瑟：两三只大雁，也都显得很萧瑟。这里通过描述大雁的动作和神态，传达了作者对秋天来临、万物凋零的凄凉之感。
- 佳人重约还轻别：佳人再次约定却轻轻告别。这里表达了诗人对旧日美好时光的怀念和对离别时情感的细腻描写。
- 怅清江、天寒不渡，水深冰合：心中惆怅的是清江河水寒冷无法渡过，河水深而冰封。这个意象反映了诗人对人生艰难困苦的感慨。
- 路断车轮生四角，此地行人销骨：道路中断，车轮陷入四角，此处的行人几乎化为骨头。这个意象描绘了一种荒凉、无助的场景，表达了作者对命运的无奈和悲哀。
- 问谁使、君来愁绝？铸就而今相思错：是谁使得你来到我这里，让我如此愁苦？如今的爱情变成了一场相思的错误。这里表达了诗人对爱情的执着和失落的痛苦。
- 料当初、费尽人间铁：想必当初为了这段感情付出了巨大的代价。这里体现了诗人对爱情的投入和牺牲精神。
- 长夜笛，莫吹裂：长夜里吹响的笛子，不要吹得破裂。这个意象表达了诗人对美好事物的珍惜和对孤独寂寞的感受。
【译文】
在长亭边把酒言笑，赞叹陶渊明的风采如同卧龙诸葛亮。何处飞来的喜鹊落在松树上啄食着雪花？想要破旧的帽子增添更多的白头发。剩下的水面、山峰失去了原来的风貌，却被疏落的梅花点缀成了美丽的风景。两三只大雁，也显得萧瑟。佳人再次约定却轻轻告别，心中惆怅的是清江河水寒冷无法渡过，河水深而冰封。道路中断，车轮陷入四角，此处的行人几乎化为骨头。是谁使得你来到我这里，让我如此愁苦？如今的爱情变成了一场相思的错误。想必当初为了这段感情付出了巨大的代价。长夜里吹响的笛子，不要吹得破裂。
【赏析】
这首《贺新郎·把酒长亭说》是南宋词人辛弃疾的作品，表达了词人对历史英雄和美好时光的缅怀以及对爱情的执着和失落的痛苦。全词通过丰富的意象和细腻的笔触，展现了词人的内心世界和情感变化，具有很高的艺术价值和历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。