甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。
一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子。
诗句翻译:
- 甚矣吾衰矣。
- 怅平生、交游零落,只今馀几!
- 白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?
- 我见青山多妩媚,料青山见我应如是。
- 一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就,此时风味。
- 江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。
- 回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子。
注释及赏析:
- 甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!
- “甚矣”表示感叹,意为非常严重。“衰”字表达了作者对自己年老的感伤。“怅平生”、“馀几”都反映了作者对过去美好时光的怀念和当前孤独寂寞的感慨。
- 白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?
- “白发”象征年龄的增长和岁月的流逝。“三千丈”形象地描述了白发之长,强调了时间对于人的无情影响。“笑”字在这里可能含有自嘲的意味,表明尽管岁月无情,但依旧能够保持乐观的态度。“问何物、能令公喜?”是对人生意义的探询,表达了一种哲学性的思考。
- 我见青山多妩媚,料青山见我应如是。
- “妩媚”形容青山的美丽动人。这里作者将自身的感受与自然美景相联系,体现了一种超脱世俗的审美观。通过这样的表达,作者传达了一种与自然和谐相处的理念。
- 一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就,此时风味。
- “一尊”指的是饮酒的行为,“搔首”表现出作者饮酒时的沉思和感慨。“停云”是古代诗歌中常见的意象之一,这里可能指陶渊明的《停云》诗,表达了对美好生活的向往。“风味”则是指这种诗意生活的美好和独特之处。
- 江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。
- “江左”泛指南朝时期,这里可能是在批评那个时代那些过于沉溺于名利的人。“浊醪”指的是劣质的酒,用来形容那些浅尝辄止、不能理解深层道理的人。这里的讽刺意味在于提醒人们不应被表面的物质追求所迷惑。
- 回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子。
- “回首”表达了对过去的回顾与感慨,“云飞风起”则是自然界的壮丽景象。“云飞风起”也可能象征着人生的无常和变化,暗指人应有勇气面对生活的不确定性。“二三子”可能指的是志同道合的朋友或知己,表达了作者渴望找到理解自己并愿意与之为伍的人的愿望。
赏析:
这首诗通过对自身衰老、朋友零落、人生无常等主题的深刻反思,展现了作者对生命价值和人生态度的独到见解。通过对自然的描绘、对古人行为的评论,以及对友情的珍视,诗人传达了一个中心思想:尽管面临种种困境,但只要保持一颗积极向上的心,就能发现生活中的美好,并与他人建立起深厚的友谊。