天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。
诗句释义
1 “天边金掌露成霜，云随雁字长。”
- 天边金掌：指天空中的月亮。
- 露成霜：指夜晚的露水已经结成了霜。
- 云随雁字长：随着大雁南飞，留下的飞行轨迹在天空中形成了长长的线条，就像天上的云朵随着雁群移动而变化。
- “绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。”
- 绿杯红袖：形容节日时人们穿戴鲜艳，欢聚一堂的场景。
- 趁重阳：趁着重阳节这个节日来聚会或庆祝。
- 人情似故乡：这里的“人情”指的是人与人之间的感情，而“故乡”则是指人们心中怀念的地方。这句话的意思是说，虽然身处异乡，但人们的心依然像在故乡一样紧密相连。
- “兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。”
- 兰佩紫：指佩戴紫色的兰花饰品。
- 菊簪黄：指佩戴黄色的菊花饰品。
- 殷勤理旧狂：这里描述的是人们在节日里表现出的热情和对过往时光的怀念之情。“殷勤”表示热情周到，“理旧狂”则是处理过去的事情时显得过于放纵或不理智。
- “欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。”
- 欲将沉醉换悲凉：意思是想要通过饮酒来忘却忧愁和悲伤，换取心灵的平静。
- 清歌莫断肠：意思是希望歌声能够悦耳动听，不会让人感到心痛或难过。
译文
天边的月亮如黄金般洒下寒霜，云朵随着雁阵的长线自由飘荡。我们穿着鲜艳的衣服，欢聚一堂，享受这美好的节日时光，仿佛回到了故乡。我们佩戴着紫色的兰花和黄色的菊花，热情地回忆过去的时光。我们想要通过沉醉在酒中来忘却悲伤和忧虑，让清澈的歌曲陪伴我们度过这一夜。
赏析
这首诗描绘了重阳节的热闹场面和人们对故乡的深情怀念。诗中运用了丰富的色彩和动态的意象，如“金掌”、“云随雁字长”等，展现了节日的美丽与和谐。同时，诗人通过对人的情感和行为的描述，表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的感慨。整首诗语言优美，情感真挚，充满了诗意和生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。